“花糁月宫枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花糁月宫枝”出自哪首诗?
答案: “花糁月宫枝”出自: 宋代 王十朋的 《闰月三白三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā shēn yuè gōng zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花糁月宫枝”的上一句是什么?
答案:
“花糁月宫枝”的上一句是: 风翻禹门浪 , 诗句拼音为: fēng fān yǔ mén làng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花糁月宫枝”的下一句是什么?
答案: “花糁月宫枝”的下一句是: 照夜皎珠树 , 诗句拼音为: zhào yè jiǎo zhū shù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“花糁月宫枝”全诗
闰月三白三首 其一 (rùn yuè sān bái sān shǒu qí yī)
闰月生明後,江天未腊时。
风翻禹门浪,花糁月宫枝。
照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。
定知年大有,何止麦相宜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“花糁月宫枝”繁体原文
閏月三白三首 其一
閏月生明後,江天未臘時。
風翻禹門浪,花糝月宮枝。
照夜皎珠樹,秀庭祥玉芝。
定知年大有,何止麥相宜。
“花糁月宫枝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闰月生明後,江天未腊时。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风翻禹门浪,花糁月宫枝。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
定知年大有,何止麦相宜。
“花糁月宫枝”全诗注音
闰月生明後,江天未腊时。
风翻禹门浪,花糁月宫枝。
照夜皎珠树,秀庭祥玉芝。
定知年大有,何止麦相宜。
“花糁月宫枝”全诗翻译
译文:
闰月过后,江水仍未完全冻结。
风吹动着禹门的波浪,花儿撒落在月宫的枝头。
照亮夜晚的是明亮的珍珠树,庭院中盛开着幸运的玉芝。
我们知道岁月的变化是很多的,不仅仅是麦子与相宜。
全诗描述了闰月后的江水未冻尽、仍然有风吹动浪涌,而花瓣落在月宫的枝头。夜晚中,珍珠树闪烁着光芒,庭院中盛开着吉祥的玉芝。诗人表达了岁月变迁,事物蓬勃发展的意象,认为世界上有许多美好之事,不仅仅是麦子的丰收与相宜而已。
“花糁月宫枝”相关诗句:
- 花糁月宫枝 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其一 》
- 闲花糁枯枝 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其四 》
- 北风花糁枝 出自 [宋] 谢翱 ·《落梅词 》
- 糁枝已有橘花开 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其三 》
- 花梢糁糁动朱栏 出自 [宋] 曹勋 ·《从驾玉津园二首 其二 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 瘦田糁糁豆花明 出自 [宋] 陈岩 ·《秀华亭 》
- 飞花糁糁又伤春 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 糁糁黄花惊节物 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 》
- 风散落花红糁糁 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 雪糁芦花夜月中 出自 [宋] 蒋静 ·《洗心亭睡起偶题 》
- 残花红糁糁 出自 [宋] 韩淲 ·《乍暖 》
- 宫花插帽枝枝秀 出自 [宋] 滕茂实 ·《立春 》
- 向花枝夸说月中枝 出自 [] 孙光宪 ·《定风波 》
- 月宫同岁取丹枝 出自 [宋] 王禹偁 ·《送都官梁员外同年之江南转运 》
- 宫帽花枝故自栾 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制瑞香花 》
- 宫人傍辇持花枝 出自 [宋] 赵善扛 ·《丽人行 》
- 宫人傍辇持花枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《丽人行 》
- 未央宫中花满枝 出自 [宋] 赵处澹 ·《长门怨 》
- 宫花欲发万年枝 出自 [宋] 田锡 ·《元日 》