“山绕湖堂寺绕山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山绕湖堂寺绕山”出自哪首诗？
答案： “山绕湖堂寺绕山”出自： 宋代 沈遘的 《南漪堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān rào hú táng sì rào shān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“山绕湖堂寺绕山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山绕湖堂寺绕山”已经是第一句了。
问题3：“山绕湖堂寺绕山”的下一句是什么？
答案： “山绕湖堂寺绕山”的下一句是： 平生愿向此中闲 , 诗句拼音为： píng shēng yuàn xiàng cǐ zhōng xián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“山绕湖堂寺绕山”全诗
南漪堂 (nán yī táng)
山绕湖堂寺绕山，平生愿向此中闲。
青云白水相浮荡，野客高僧独往还。
少年自嫌轩冕累，因循将恐鬓须斑。
南漪最是逍遥地，且挹清波濯愧顔。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山绕湖堂寺绕山”繁体原文
南漪堂
山繞湖堂寺繞山，平生願向此中閑。
青雲白水相浮蕩，野客高僧獨往還。
少年自嫌軒冕累，因循將恐鬢鬚斑。
南漪最是逍遥地，且挹清波濯愧顔。
“山绕湖堂寺绕山”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
山绕湖堂寺绕山，平生愿向此中闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云白水相浮荡，野客高僧独往还。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
少年自嫌轩冕累，因循将恐鬓须斑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南漪最是逍遥地，且挹清波濯愧顔。
“山绕湖堂寺绕山”全诗注音
山绕湖堂寺绕山，平生愿向此中闲。
青云白水相浮荡，野客高僧独往还。
少年自嫌轩冕累，因循将恐鬓须斑。
南漪最是逍遥地，且挹清波濯愧顔。
“山绕湖堂寺绕山”全诗翻译
译文：
山围绕湖水，湖水围绕堂寺，我一生都愿意在这里安闲自在地度过。青天上飘浮着白云，湖水清澈见底，野外的客人和高僧都独自前往和归来。
少年时自觉身上的繁文缛节太多，久而久之恐怕会有白发斑驳。南漪湖最是逍遥自在的地方，我不禁倾心向往，只想在这里洗涤尘嚣之才能洗去尘嚣，消除羞愧之心。
“山绕湖堂寺绕山”相关诗句：
- 山绕湖堂寺绕山 出自 [宋] 沈遘 ·《南漪堂 》
- 路绕青山山绕涧 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 江绕金山寺 出自 [宋] 傅梦得 ·《宿镇江丹阳馆 》
- 水绕青山寺 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二日同游西湖诸公有诗次韵 》
- 山绕星坛水绕村 出自 [宋] 严椿龄 ·《乙卯祷雨梅坛 》
- 山绕檐楹水绕除 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 屋绕湾溪竹绕山 出自 [宋] 王安石 ·《定林所居 》
- 水绕芳堤云绕山 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起出门 》
- 路绕山头树绕烟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《小舟晚赏荷花 》
- 负此山绕湖 出自 [宋] 刘一止 ·《天长道中作饥来驱我去二首寄呈刘卢二御史 其二 》
- 幽梦绕湖山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 梦绕湖山曲 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 云山绕平湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 水绕山堂竹映桥 出自 [宋] 刘子翬 ·《山馆偶题 》
- 爲绕山堂绿一湾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日赵国兴招饮山堂有诗和韵 》
- 水清山秀绕书堂 出自 [宋] 冯起 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 水绕门墙竹绕堂 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 平湖绕舍山无盗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿钱塘尉廨 》
- 绕槛湖光与山色 出自 [宋] 程公许 ·《移住郭婆井官廨二绝句 其二 》
- 送别孤山步绕湖 出自 [宋] 方岳 ·《水月园送王侍郎 》