“水绕门墙竹绕堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水绕门墙竹绕堂”出自哪首诗？
答案： “水绕门墙竹绕堂”出自： 宋代 钱昆的 《宿延庆院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ rào mén qiáng zhú rào táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水绕门墙竹绕堂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水绕门墙竹绕堂”已经是第一句了。
问题3：“水绕门墙竹绕堂”的下一句是什么？
答案： “水绕门墙竹绕堂”的下一句是： 满窗春绿更山光 , 诗句拼音为： mǎn chuāng chūn lǜ gèng shān guāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“水绕门墙竹绕堂”全诗
宿延庆院 (sù yán qìng yuàn)
水绕门墙竹绕堂，满窗春绿更山光。
坐来苔藓侵衣润，吟处松花落砚香。
汀鹭双双翻乱石，溪风袅袅弄修篁。
游人暂得幽闲趣，时带茶烟下上方。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“水绕门墙竹绕堂”繁体原文
宿延慶院
水繞門牆竹繞堂，滿窗春綠更山光。
坐來苔蘚侵衣潤，吟處松花落硯香。
汀鷺雙雙翻亂石，溪風裊裊弄修篁。
遊人暫得幽閑趣，時带茶烟下上方。
“水绕门墙竹绕堂”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水绕门墙竹绕堂，满窗春绿更山光。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐来苔藓侵衣润，吟处松花落砚香。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
汀鹭双双翻乱石，溪风袅袅弄修篁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游人暂得幽闲趣，时带茶烟下上方。
“水绕门墙竹绕堂”全诗注音
水绕门墙竹绕堂，满窗春绿更山光。
坐来苔藓侵衣润，吟处松花落砚香。
汀鹭双双翻乱石，溪风袅袅弄修篁。
游人暂得幽闲趣，时带茶烟下上方。
“水绕门墙竹绕堂”全诗翻译
译文：
水绕着门墙，竹子环绕着堂屋，满窗是春天的绿色和山光。坐下来，苔藓渐渐侵入衣裳，润湿了衣服。在吟诗的时候，松花飘落在砚台上，散发出香气。
汀边的鹭鸟成双成对地翻飞在乱石间，溪水的微风轻轻拂动着修竹。游人暂时找到了幽静的乐趣，有时带着茶香和烟雾，上山下山，领略自然的美妙。
全文反映了古人对自然的热爱和追求宁静自然的生活态度。
“水绕门墙竹绕堂”相关诗句：
- 水绕门墙竹绕堂 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 水绕荒村竹绕墙 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 竹墙缭绕是高门 出自 [宋] 林亦之 ·《林校尉绍老挽词三首 其一 》
- 门外千竿竹绕墙 出自 [宋] 周必大 ·《顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 》
- 门对烟霞竹绕墙 出自 [宋] 李龏 ·《寄余干郑丞 》
- 竹绕茅檐水绕阶 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其五 》
- 水绕陂田竹绕篱 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 水绕山堂竹映桥 出自 [宋] 刘子翬 ·《山馆偶题 》
- 流水依前绕竹门 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其九 》
- 骑竹抟沙绕墙户 出自 [宋] 戴表元 ·《赤泥岭行 》
- 屋绕湾溪竹绕山 出自 [宋] 王安石 ·《定林所居 》
- 山绕檐楹水绕除 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 山绕星坛水绕村 出自 [宋] 严椿龄 ·《乙卯祷雨梅坛 》
- 水绕芳堤云绕山 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起出门 》
- 云绕疎篱水绕亭 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 》
- 绕墙四面萦烟水 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 绿桥流水绕官墙 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 绕堂松竹散扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《同曹使君登浮金堂 》
- 竹绕书堂气节殊 出自 [宋] 吕佑之 ·《题议门胡氏华林书院 》
- 翠竹绕门闾 出自 [宋] 赵公豫 ·《鹤林寺 》