“举头相望隔山河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举头相望隔山河”出自哪首诗?
答案: “举头相望隔山河”出自: 宋代 项安世的 《寄承甫兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ tóu xiāng wàng gé shān hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“举头相望隔山河”的上一句是什么?
答案:
“举头相望隔山河”的上一句是: 不见夫君岁月过 , 诗句拼音为:bù jiàn fū jūn suì yuè guò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“举头相望隔山河”的下一句是什么?
答案: “举头相望隔山河”的下一句是: 人来人去书长到 , 诗句拼音为: rén lái rén qù shū cháng dào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“举头相望隔山河”全诗
寄承甫兄 (jì chéng fǔ xiōng)
不见夫君岁月过,举头相望隔山河。
人来人去书长到,江北江南情若何。
铁砚功名当自许,锦囊诗句不须多。
家风正待吾曹振,莫漫寻常费琢磨。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“举头相望隔山河”繁体原文
寄承甫兄
不見夫君歲月過,舉頭相望隔山河。
人來人去書長到,江北江南情若何。
鐵硯功名當自許,錦囊詩句不須多。
家風正待吾曹振,莫漫尋常費琢磨。
“举头相望隔山河”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不见夫君岁月过,举头相望隔山河。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
人来人去书长到,江北江南情若何。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铁砚功名当自许,锦囊诗句不须多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家风正待吾曹振,莫漫寻常费琢磨。
“举头相望隔山河”全诗注音
不见夫君岁月过,举头相望隔山河。
人来人去书长到,江北江南情若何。
铁砚功名当自许,锦囊诗句不须多。
家风正待吾曹振,莫漫寻常费琢磨。
“举头相望隔山河”全诗翻译
译文:
不见夫君岁月匆匆流逝,我仰头望向对岸,相隔着山河之间。
人来人去,书信频频到达,不论是在江北还是江南,情感如何。
铁砚前程应自己去追求,锦囊中的诗句不必太多。
家风正等待着我们这些人来振兴,不要虚度光阴在琢磨无关紧要的事情上。
总结:
诗人思念远行的夫君,岁月流逝,依然怀念相望的时光。信件频频往来,江北江南,情感如何?诗人鼓励自己要追求功名,但不过于迷恋名利,只需一颗真诚的心,不必过多琢磨那些华丽的辞藻。此外,诗人提醒家风要振兴,勉励人们不要荒废光阴,努力为家族争光。
“举头相望隔山河”相关诗句:
- 举头相望隔山河 出自 [宋] 项安世 ·《寄承甫兄 》
- 相望重河隔浅流 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 隔河相望一年期 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其九 》
- 牛女相望隔河汉 出自 [宋] 王炎 ·《七夕一绝句 》
- 举头河上如相识 出自 [宋] 许景衡 ·《醉柳亭 》
- 举头共惜湖山隔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《顷官会稽与江彦文赵胜非爲僚盖二十余年于今矣前日相会于庭中道旧乐胜非许以家酿饷我久而不至尝请爲後堂之客屡矣辄复未果意者殆余请之未坚也因以诗戏之并约彦文同赋 》
- 举头相望是云衢 出自 [宋] 陈岩 ·《半霄亭 》
- 举头相望几由旬 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶 》
- 举头望青山 出自 [宋] 刘攽 ·《题李白祠 》
- 举头望山月 出自 [唐] 李白 ·《静夜思 》
- 举头遥望鲁阳山 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 举头试望南山岭 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 举头凝望青山外 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其二 》
- 山中举头望日边 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 相望一山隔 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 相望山隔碍 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 瓜洲相望隔山椒 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一二 》
- 举酒望星河 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 隔河望乡邑 出自 [唐] 薛稷 ·《秋日还京陕西十里作 》
- 举头不见隔英州 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 》