“林霭散余知月上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林霭散余知月上”出自哪首诗?
答案: “林霭散余知月上”出自: 宋代 韩维的 《清涟矶独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín ǎi sàn yú zhī yuè shàng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“林霭散余知月上”的上一句是什么?
答案:
“林霭散余知月上”的上一句是: 回棹常侵宿鸟飞 , 诗句拼音为: huí zhào cháng qīn sù niǎo fēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“林霭散余知月上”的下一句是什么?
答案: “林霭散余知月上”的下一句是: 水风清极怯秋归 , 诗句拼音为: shuǐ fēng qīng jí qiè qiū guī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“林霭散余知月上”全诗
清涟矶独坐 (qīng lián jī dú zuò)
绿筱清涟得钓矶,制名翻与实相违。
沉鈎不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞。
林霭散余知月上,水风清极怯秋归。
兴来诗就觞来尽,不信人间有是非。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林霭散余知月上”繁体原文
清漣磯獨坐
綠篠清漣得釣磯,制名翻與實相違。
沉鈎不忍潛魚亂,回棹常侵宿鳥飛。
林靄散餘知月上,水風清極怯秋歸。
興來詩就觴來盡,不信人間有是非。
“林霭散余知月上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿筱清涟得钓矶,制名翻与实相违。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
沉鈎不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林霭散余知月上,水风清极怯秋归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来诗就觞来尽,不信人间有是非。
“林霭散余知月上”全诗注音
绿筱清涟得钓矶,制名翻与实相违。
沉鈎不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞。
林霭散余知月上,水风清极怯秋归。
兴来诗就觞来尽,不信人间有是非。
“林霭散余知月上”全诗翻译
译文:
绿色的嫩苗清澈地探出水面,钓矶上做的名堂与实际情况不相符合。
沉重的鱼钩不忍心搅扰水中的鱼群,回程时船桨常常惊扰宿鸟飞翔。
林中的雾气散去后我知道月亮已经升起,水面上的清风怯于送走秋天的归途。
兴致来时,我将诗意酒满满倾斟,不相信人间会有是非之争。
全文
总结:
作者以钓鱼和游览自然为题材,表现出清新宁静的氛围。通过对自然景物的描绘,抒发了对宁静生活和诗酒的向往,并对纷争的现实社会持怀疑态度。
“林霭散余知月上”相关诗句:
- 林霭散余知月上 出自 [宋] 韩维 ·《清涟矶独坐 》
- 山心余霭散 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 高林散晴霭 出自 [宋] 司马光 ·《招子骏尧夫 》
- 醉余新月上林端 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕亚之置酒再用前韵 》
- 不知林薄上新月 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其四 》
- 春光霭上林 出自 [宋] 岳飞 ·《从驾游内苑应制 》
- 朗月分林霭 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿倬 》
- 林昏知暝霭 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一 》
- 雨余山霭上衣裳 出自 [宋] 范浚 ·《寓居兰谿地湿卧病 》
- 直上高林杳霭边 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步 》
- 上林晚色烟霭轻 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 霭霭散鱼鳞 出自 [宋] 释道潜 ·《景文宠示 》
- 晚霭沈山月隐林 出自 [宋] 晁说之 ·《即事二首 其一 》
- 随车霭霭留余馨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 余哀散林木 出自 [宋] 林景熙 ·《酬谢皋父见寄 》
- 林阁散余霞 出自 [唐] 陈子昂 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 霭霭高林绿实圆 出自 [宋] 张耒 ·《橘 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 似见二林春霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《题识山堂 》
- 霜林浓艳散余霞 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》