“云闲古木禅关静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云闲古木禅关静”出自哪首诗?
答案: “云闲古木禅关静”出自: 宋代 赵葵的 《寺 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xián gǔ mù chán guān jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云闲古木禅关静”的上一句是什么?
答案:
“云闲古木禅关静”的上一句是: 溪山胜处只僧知 , 诗句拼音为: xī shān shèng chù zhī sēng zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云闲古木禅关静”的下一句是什么?
答案: “云闲古木禅关静”的下一句是: 不到禅关又几时 , 诗句拼音为: bù dào chán guān yòu jǐ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云闲古木禅关静”全诗
寺 其二 (sì qí èr)
溪绕青山山绕溪,溪山胜处只僧知。
云闲古木禅关静,不到禅关又几时。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云闲古木禅关静”繁体原文
寺 其二
溪繞青山山繞溪,溪山勝處只僧知。
雲閑古木禪關靜,不到禪關又幾時。
“云闲古木禅关静”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
溪绕青山山绕溪,溪山胜处只僧知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云闲古木禅关静,不到禅关又几时。
“云闲古木禅关静”全诗注音
溪绕青山山绕溪,溪山胜处只僧知。
云闲古木禅关静,不到禅关又几时。
“云闲古木禅关静”全诗翻译
译文:
溪水绕过青山,山峦环抱着溪水,这山水胜地只有僧人才真正了解。静谧的禅关中,古老的树木在云中悠闲地生长,若不前往禅关,还要多久才能到达呢?
总结:
诗人描绘了溪水环绕青山,山峦环绕溪水的美景,强调只有僧人了解这宁静的胜地。另外,他提到了禅关,禅关中有古木和闲云,但是如果不前往禅关,过了多久才会到达呢?这首诗表达了对山水胜地和禅修地点的向往和思考。
“云闲古木禅关静”相关诗句:
- 云闲古木禅关静 出自 [宋] 赵葵 ·《寺 其二 》
- 云根古木闲 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- 云根古木闲 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤山 》
- 闲云古木山藏寺 出自 [宋] 方岳 ·《记画 》
- 静掩禅关过客稀 出自 [宋] 范致君 ·《竹林寺 》
- 静镇禅关月满帘 出自 [宋] 靳更生 ·《白龙寺 》
- 烟萝静处闭禅关 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 溪上禅关水木间 出自 [唐] 赵嘏 ·《僧舍二首 二 》
- 禅关栖鸟争寒木 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 古刹安禅静 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 秋落古禅关 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和种桂 》
- 闲行除却禅关外 出自 [宋] 陈着 ·《别龄叟八句 》
- 禅扉古木间 出自 [宋] 方仲荀 ·《虎丘 》
- 禅房古木阴 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湛上人 》
- 古木坐禅处 出自 [唐] 唐求 ·《赠着上人 》
- 参差新复古禅关 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》
- 群峰翠拥古禅关 出自 [宋] 王平国 ·《支提禅寺 》
- 曾过槜李古禅关 出自 [宋] 王存 ·《静照堂 》
- 青山古木隐禅扃 出自 [宋] 沈辽 ·《戯赠石堵二师 》
- 静即等闲藏草木 出自 [唐] 幸夤逊 ·《云 》