“禅扉古木间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅扉古木间”出自哪首诗?
答案: “禅扉古木间”出自: 宋代 方仲荀的 《虎丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán fēi gǔ mù jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“禅扉古木间”的上一句是什么?
答案:
“禅扉古木间”的上一句是: 海涌起平田 , 诗句拼音为:hǎi yǒng qǐ píng tián
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“禅扉古木间”的下一句是什么?
答案: “禅扉古木间”的下一句是: 出城先见塔 , 诗句拼音为: chū chéng xiān jiàn tǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“禅扉古木间”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
海涌起平田,禅扉古木间。
出城先见塔,入寺始登山。
堂静参徒散,巢喧乳鹤还。
祖龙求宝剑,曾此凿孱顔。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“禅扉古木间”繁体原文
虎丘
海湧起平田,禪扉古木間。
出城先見塔,入寺始登山。
堂靜參徒散,巢喧乳鶴還。
祖龍求寶劍,曾此鑿孱顔。
“禅扉古木间”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
海涌起平田,禅扉古木间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出城先见塔,入寺始登山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
堂静参徒散,巢喧乳鹤还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
祖龙求宝剑,曾此凿孱顔。
“禅扉古木间”全诗注音
海涌起平田,禅扉古木间。
出城先见塔,入寺始登山。
堂静参徒散,巢喧乳鹤还。
祖龙求宝剑,曾此凿孱顔。
“禅扉古木间”全诗翻译
译文:
海水翻涌,平坦的田地泛起波纹,禅院的门扉隐藏在古老的树木之间。出城在先,就能望见高塔耸立,进入寺庙后,方才开始攀登山峰。
寺堂宁静,僧侣们虔诚参拜后散去,鹤巢中传来喧哗声,一群乳白色的鹤归来。
在这座寺庙中,传说祖龙曾经寻找宝剑,曾在此处凿破孱弱的山颜(山壁)。
全诗描绘了一幅禅院山寺的景象,通过寺庙的历史传说展现了这个地方的神秘和庄严。
“禅扉古木间”相关诗句:
- 禅扉古木间 出自 [宋] 方仲荀 ·《虎丘 》
- 竹间禅寂白云扉 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 宝云寺 》
- 日斜投宿古禅扉 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源驿用马驹甫韵 其二 》
- 禅房古木阴 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湛上人 》
- 古木坐禅处 出自 [唐] 唐求 ·《赠着上人 》
- 溪上禅关水木间 出自 [唐] 赵嘏 ·《僧舍二首 二 》
- 云闲古木禅关静 出自 [宋] 赵葵 ·《寺 其二 》
- 青山古木隐禅扃 出自 [宋] 沈辽 ·《戯赠石堵二师 》
- 岩扉应是古圜扉 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 高林古木间 出自 [宋] 文同 ·《汉中城楼 其二 》
- 乔木中间藏古寺 出自 [宋] 曾几 ·《题巾山广轩次韩无咎韵 》
- 梦入青藤古木间 出自 [宋] 朱熹 ·《晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其一 》
- 几见林间古木僵 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋宣妙院古柏 》
- 古木修篁绝世间 出自 [宋] 陈觉民 ·《五仙观 》
- 古木阴中屋数间 出自 [宋] 陶梦桂 ·《黄澄伯下第以诗来访次韵 》
- 舍舟当禅扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治早春游何山 》
- 禅扉寂无譁 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 不必扣禅扉 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其六 》
- 优诏及禅扉 出自 [宋] 王之道 ·《宁公新拜首座因赠 》
- 树下掩禅扉 出自 [宋] 高翥 ·《崇圣寺斌公房 》