首页 > 发现 > 全宋诗 > 寺 其二

sì qí èr
 寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵葵 (zhào kuí) 。

溪绕青山山绕溪，溪山胜处只僧知。
云闲古木禅关静，不到禅关又几时。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rào qīng shān shān rào xī ， xī shān shèng chù zhī sēng zhī 。
yún xián gǔ mù chán guān jìng ， bù dào chán guān yòu jǐ shí 。

寺 其二

—— 趙葵

溪繞青山山繞溪，溪山勝處只僧知。
雲閑古木禪關靜，不到禪關又幾時。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rào qīng shān shān rào xī ， xī shān shèng chù zhī sēng zhī 。
yún xián gǔ mù chán guān jìng ， bù dào chán guān yòu jǐ shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪水绕过青山，山峦环抱着溪水，这山水胜地只有僧人才真正了解。静谧的禅关中，古老的树木在云中悠闲地生长，若不前往禅关，还要多久才能到达呢？

总结：

诗人描绘了溪水环绕青山，山峦环绕溪水的美景，强调只有僧人了解这宁静的胜地。另外，他提到了禅关，禅关中有古木和闲云，但是如果不前往禅关，过了多久才会到达呢？这首诗表达了对山水胜地和禅修地点的向往和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵葵写的《寺》系列：

本文作者赵葵介绍：🔈

赵葵（一一八六～一二六六），字南仲，号信庵，一号庸斋，衡山（今属湖南）人。父方爲京湖制置使，葵少年即随父军中。宁宗嘉定十四年（一二二一）以战功知枣阳军。十五年，通判庐州。理宗宝庆三年（一二二七）爲将作监丞。绍定元年（一二二八）出知滁州。六年，授淮东制置使兼知扬州。端平元年（一二三四）爲京河制置使，知应天府、南京留守兼淮东制置使。嘉熙元年（一二三七）知扬州。淳佑二年（一二四二）知潭州、湖南安抚使。改福州。七年，除枢密使兼参知政事，督事江淮京西湖北军马。寻知建康府、江东安抚使。宝佑二年（一二五四）爲广西宣抚使。开庆元年（一二五九）判庆元府、沿海制置使。景定元年（一二六○）授两淮宣抚使、判扬州。度宗... 查看更多>>

赵葵的诗：

  • 荒城

    城荒叶落风飕飕，淮水茫茫古渡头。回首...

  • 春 其一

    檀板且教停，花娇不耐惊。日融鶑语滑，...

  • 春 其二

    绿竹移阴抹画墙，倚栏红药殿春光。风开...

  • 春 其三

    点点残红缬燕泥，画堂春暖日初迟。绿杨...

  • 春游

    载酒寻春二月天，子规啼破绿杨烟。日斜...

  • 初夏 其一

    院宇沈沈雨四垂，博山香断未多时。驱除...

  • 初夏 其二

    梅子留酸溅齿牙，芭蕉分绿映窗纱。日高...

  • 初夏 其三

    樱笋方夭麦报秋，梅黄雨过水平畴。春归...

  • 上元

    翡翠帘开舞袖轻，寒星万点下蓬瀛。清尊...

  • 春寒

    春草平芜烟雨迷，秋千寂寞旧园池。江南...

  • 赵葵诗全集>>

赵葵的词：

相关诗词：