“孤生愧久疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤生愧久疎”出自哪首诗?
答案: “孤生愧久疎”出自: 宋代 刘宰的 《挽湘潭赵知县二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū shēng kuì jiǔ shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“孤生愧久疎”的上一句是什么?
答案:
“孤生愧久疎”的上一句是: 执友嗟谁在 , 诗句拼音为: zhí yǒu jiē shuí zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“孤生愧久疎”的下一句是什么?
答案: “孤生愧久疎”的下一句是: 临风两行泪 , 诗句拼音为: lín fēng liǎng háng lèi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“孤生愧久疎”全诗
挽湘潭赵知县二首 其二 (wǎn xiāng tán zhào zhī xiàn èr shǒu qí èr)
念昔先君子,穷阎接寓居。
几年鶑出谷,千里鴈传书。
执友嗟谁在,孤生愧久疎。
临风两行泪,可但等乡闾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“孤生愧久疎”繁体原文
挽湘潭趙知縣二首 其二
念昔先君子,窮閻接寓居。
幾年鶑出谷,千里鴈傳書。
執友嗟誰在,孤生愧久疎。
臨風兩行淚,可但等鄉閭。
“孤生愧久疎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念昔先君子,穷阎接寓居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年鶑出谷,千里鴈传书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
执友嗟谁在,孤生愧久疎。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
临风两行泪,可但等乡闾。
“孤生愧久疎”全诗注音
念昔先君子,穷阎接寓居。
几年鶑出谷,千里鴈传书。
执友嗟谁在,孤生愧久疎。
临风两行泪,可但等乡闾。
“孤生愧久疎”全诗翻译
译文:
忆起昔日的先君子,他贫穷地居住在阎乡。
过了几年,野鹑飞出了山谷,千里之间候雁传递书信。
握着友人的手,叹息着不知他何在,孤独的生活让我感到自愧已久疏远。
站在风前,流下了两行泪水,只盼望能够早日等到故乡的小路。
全诗表达了诗人对昔日友人的思念之情,友人曾在贫困中居住在阎乡,过了一段时间后,诗人通过候鸟传递了书信。诗人感叹多年未见,对友人的行踪心生疑虑,孤独的生活让他深感遗憾。站在风前,他情不自禁地流下了眼泪,期盼着能够早日回到故乡和友人团聚。整首诗抒发了作者深情的思乡之情和对友情的留恋之情。
“孤生愧久疎”相关诗句:
- 孤生愧久疎 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其二 》
- 听久但促孤愁生 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 生疎只是自生疎 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其七 》
- 疎疎江面縠纹生 出自 [宋] 杨万里 ·《过鼓鸣林小雨二首 其一 》
- 所愧才空疎 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 疎才愧鶡冠 出自 [宋] 林亦之 ·《瑞峰院夜语奉酬郑簿 》
- 我愧才术疎 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 鹤饭愧粗疎 出自 [宋] 李石 ·《闲居二首 其一 》
- 文疎愧属兄 出自 [宋] 苏泂 ·《足疾数日简颍弟 》
- 补益愧空疎 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 疎懒愧良箴 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》
- 诸公愧二疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 空疎愧老兄 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其一 》
- 自愧道情疎 出自 [唐] 韦应物 ·《酬阎员外陟 》
- 别後愧相疎 出自 [宋] 武衍 ·《刘八窗见访一夕即别 》
- 商嵓愧迹疎 出自 [唐] 崔备 ·《使院忆山中道侣兼怀李约 》
- 慵疎百函愧 出自 [唐] 韦应物 ·《答故人见谕 》
- 疎疎遍地生 出自 [唐] 齐己 ·《西墅新居 》
- 搔头自愧转疎顽 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 独愧迂疎无别技 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》