“疎懒愧良箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎懒愧良箴”出自哪首诗?
答案: “疎懒愧良箴”出自: 唐代 权德舆的 《病中寓直代书题寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū lǎn kuì liáng zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“疎懒愧良箴”的上一句是什么?
答案:
“疎懒愧良箴”的上一句是: 寝兴劳善祝 , 诗句拼音为: qǐn xīng láo shàn zhù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“疎懒愧良箴”的下一句是什么?
答案: “疎懒愧良箴”的下一句是: 寂寞闻宫漏 , 诗句拼音为: jì mò wén gōng lòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“疎懒愧良箴”全诗
病中寓直代书题寄 (bìng zhōng yù zhí dài shū tí jì)
愚夫何所任,多病感君深。
自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疎懒愧良箴。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“疎懒愧良箴”繁体原文
病中寓直代書題寄
愚夫何所任,多病感君深。
自謂青春壯,寧知白髮侵。
寢興勞善祝,疎懶愧良箴。
寂寞聞宮漏,那堪直夜心。
“疎懒愧良箴”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
愚夫何所任,多病感君深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自谓青春壮,宁知白发侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寝兴劳善祝,疎懒愧良箴。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。
“疎懒愧良箴”全诗注音
愚夫何所任,多病感君深。
自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疎懒愧良箴。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。
“疎懒愧良箴”全诗翻译
译文:
愚夫何所任,多病感君深。
自谓青春壮,宁知白发侵。
寝兴劳善祝,疎懒愧良箴。
寂寞闻宫漏,那堪直夜心。
愚昧的我为何担任何事,多病之苦深深感动君心。
自称年轻力壮,却不知白发已经侵袭。
早起努力祈祷,懒散而自责良知。
孤寂无聊时听到宫漏声,何堪直面长夜的心思。
总结:
诗人自嘲自己的无能,感叹病痛之多使得心灵感慨深深。他自视年轻力壮,不曾预料到衰老的迅速来临。他在床上辛勤起床祈祷,却因自己的懒散而自愧不已。孤独的时候听到宫漏的声音,无法忍受直面长夜的心思。整首诗以自嘲和无奈的情绪表达了诗人对生活的痛苦与困惑。
“疎懒愧良箴”总结赏析
赏析:
这首诗题目为《病中寓直代书题寄》,作者权德舆借病状之困,表达了自己的感慨与心情。首句"愚夫何所任,多病感君深"表现出作者身体不适,感觉自己是个无能为力的愚夫,同时也感激朋友的深情厚意。接着,诗人自省自怜,以自谦的语气写道"自谓青春壮,宁知白发侵",自觉身处疾病之中,感觉自己已经老去,但也有一种豁达的心态。
诗的后半段表现了作者对自身情况的诚实反省和对友谊的感激。他承认自己因病寝兴劳祝,感到愧疚于自己懒散的态度,也有一种愧疚感。最后两句"寂寞闻宫漏,那堪直夜心"描绘了病榻上的孤寂和漫长的夜晚,以及对这种境遇的无奈和煎熬。
整首诗情感真挚,表现了作者在疾病的折磨下,对友情、自身境遇的真实感悟与反思,充满了对生命、时光流转的深切体验。
“疎懒愧良箴”相关诗句:
- 疎懒愧良箴 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》
- 病懒何可箴 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 疎慵倦九箴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居遣兴 》
- 疎慵倦九箴 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 臣职愧箴规 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 逆耳成良箴 出自 [宋] 张栻 ·《再用前韵 》
- 良史记王箴 出自 [唐] 郑澣 ·《和李德裕游汉州房公湖二首 一 》
- 斯语真良箴 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其五 》
- 史君惠良箴 出自 [宋] 刘克庄 ·《答李泉州元善 》
- 千载着良箴 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读史记诗 其二 》
- 览古得良箴 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 邂逅得良箴 出自 [宋] 朱熹 ·《登庐峰二首 其二 》
- 早晚奉良箴 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 顷尘三事愧宵箴 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一 》
- 同志良箴亦重违 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 与我同疎懒 出自 [唐] 贾至 ·《送李侍御 》
- 腐儒疎懒意 出自 [宋] 周南 ·《送邻守邂逅祭酒李公 》
- 爲是疎懒性 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 畴昔元疎懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其六 》
- 多病成懒疎 出自 [宋] 许必胜 ·《除夕 》