“自愧道情疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自愧道情疎”出自哪首诗?
答案: “自愧道情疎”出自: 唐代 韦应物的 《酬阎员外陟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì kuì dào qíng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自愧道情疎”的上一句是什么?
答案:
“自愧道情疎”的上一句是: 虽蒙一言教 , 诗句拼音为: suī méng yī yán jiào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自愧道情疎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自愧道情疎”已经是最后一句了。
“自愧道情疎”全诗
酬阎员外陟 (chóu yán yuán wài zhì)
寒夜阻良觌,丛竹想幽居。
虎符[予]已误,金丹子何如。
讌集观农暇,笙歌听讼余。
虽蒙一言教,自愧道情疎。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“自愧道情疎”繁体原文
酬閻員外陟
寒夜阻良覿,叢竹想幽居。
虎符[予]已誤,金丹子何如。
讌集觀農暇,笙歌聽訟餘。
雖蒙一言教,自愧道情疎。
“自愧道情疎”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平平。
寒夜阻良觌,丛竹想幽居。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
虎符[予]已误,金丹子何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
讌集观农暇,笙歌听讼余。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虽蒙一言教,自愧道情疎。
“自愧道情疎”全诗注音
寒夜阻良觌,丛竹想幽居。
虎符[予]已误,金丹子何如。
讌集观农暇,笙歌听讼余。
虽蒙一言教,自愧道情疎。
“自愧道情疎”全诗翻译
译文:
寒冷的夜晚妨碍了良好的相聚,丛林中的竹子让人想起幽静的居所。
我已经误拿了虎符,金丹子你该如何办呢?
聚集在一起观看农业休闲时光,听笙歌,观赏讼事的余光。
虽然受到了一番教诲,但我自愧道情疏远。
“自愧道情疎”相关诗句:
- 自愧道情疎 出自 [唐] 韦应物 ·《酬阎员外陟 》
- 世情疎後道情通 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十一 》
- 我愧俗疎来访道 出自 [宋] 赵拚 ·《题张俞壁 》
- 自愧空疎忝字民 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 自愧空疎陪几杖 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 搔头自愧转疎顽 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 道远情日疎 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 四 》
- 道情惟见往来疎 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠敬晊助教二首 一 》
- 人情自密疎 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 情亲肯自疎 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 人情莫自疎 出自 [宋] 韩淲 ·《示棐榘茶 》
- 本自情亲听迹疎 出自 [宋] 李流谦 ·《寄刘德父 》
- 高情自与俗人疎 出自 [唐] 张籍 ·《送许处士 》
- 丘壑情怀自觉疎 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其一 》
- 道心常自愧 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 情高道自全 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 官情道自肥 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赵璞 》
- 无奈离情杂愧情 出自 [宋] 张鎡 ·《送徐衡仲归侍次福建帅属二首 其二 》
- 疎梅元自映疎篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 惟有道情常自足 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李舍人归兰陵里 》