“鸟音传木杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟音传木杪”出自哪首诗？
答案： “鸟音传木杪”出自： 宋代 白约的 《游峨杂咏 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo yīn chuán mù miǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鸟音传木杪”的上一句是什么？
答案：
“鸟音传木杪”的上一句是： 林开忽见村 , 诗句拼音为： lín kāi hū jiàn cūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鸟音传木杪”的下一句是什么？
答案： “鸟音传木杪”的下一句是： 梵语出云根 , 诗句拼音为： fàn yǔ chū yún gēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鸟音传木杪”全诗
游峨杂咏 其二 (yóu é zá yǒng qí èr)
树倒因成路，林开忽见村。
鸟音传木杪，梵语出云根。
雪色连春夏，风声接晓昏。
徘徊幽兴极，回首谢烦喧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“鸟音传木杪”繁体原文
遊峨雜咏 其二
樹倒因成路，林開忽見村。
鳥音傳木杪，梵語出雲根。
雪色連春夏，風聲接曉昏。
徘徊幽興極，回首謝煩喧。
“鸟音传木杪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树倒因成路，林开忽见村。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鸟音传木杪，梵语出云根。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪色连春夏，风声接晓昏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
徘徊幽兴极，回首谢烦喧。
“鸟音传木杪”全诗注音
树倒因成路，林开忽见村。
鸟音传木杪，梵语出云根。
雪色连春夏，风声接晓昏。
徘徊幽兴极，回首谢烦喧。
“鸟音传木杪”全诗翻译
译文：
树倒成了道路，林子散开，忽然看见一个村庄。鸟的叫声传来自树梢，梵语从云的根部传出来。雪的白色融合着春天和夏天的气息，风声连接着黎明和黄昏。心情在幽静中达到极致，回首感谢烦闹的喧嚣。
全文
总结：
这段古文描绘了自然景色和心境交融的美妙情景。通过描写树倒林开，村庄出现，以及鸟鸣、梵语、雪色和风声的变化，展现了自然万物的和谐与流转。作者借此寓意人心随着自然的安宁而得到舒展，从而回归宁静。
“鸟音传木杪”总结赏析
赏析：这首《游峨杂咏 其二》是白约创作的诗歌，以自然景物为题材，表达了诗人在游览山水之间所感受到的宁静与清幽之美。
诗人首先描写了一幅自然景象，树木倒下后形成了一条小路，林木散开，突然出现了一个村庄。这种景象让人感受到大自然的力量和生命的延续。接着，诗人描述了远处传来的鸟鸣声，仿佛在树梢间回荡，以及梵语随着云雾从山根传来。这些声音增强了诗歌的宁静氛围，使人感受到山林的神秘和安宁。
诗中还涉及到了季节的变化，雪色与春夏相连，风声与晓昏相接。这种时间的流转感召人感受到生命的轮回和不断变化的自然界。最后，诗人表达了在这宁静的山水之间徘徊时的幽兴，以及回首时对繁杂世事的感慨和远离的渴望。
“鸟音传木杪”相关诗句：
- 鸟音传木杪 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其二 》
- 啼鸟丛篁传木杪 出自 [宋] 章惇 ·《过石醋铺 》
- 宿鸟尚木杪 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其一 》
- 乔木好鸟音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 鸟幽传好音 出自 [宋] 李处权 ·《陪诸友野步 其二 》
- 倘凭鸥鸟一传音 出自 [宋] 周必大 ·《故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗 》
- 青鸟传音日几回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 青鸟传音到帝宫 出自 [宋] 应廓 ·《七夕 》
- 欲托鸟翼传音稽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 木铎传音官儆存 出自 [宋] 赵公豫 ·《立春日作 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 饥鸢蹲木杪 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 光浮竹木杪 出自 [宋] 谢薖 ·《雨後秋山 》
- 危亭临木杪 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 木杪飞华屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 木杪夜月孤 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 江声木杪风 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 微阳挂木杪 出自 [宋] 李廌 ·《晚晴 其一 》
- 危楼俯木杪 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》