“冬来雪作花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冬来雪作花”出自哪首诗？
答案： “冬来雪作花”出自： 唐代 王泠然的 《古木卧平沙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng lái xuě zuò huā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冬来雪作花”的上一句是什么？
答案：
“冬来雪作花”的上一句是： 春至苔为叶 , 诗句拼音为： chūn zhì tái wèi yè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冬来雪作花”的下一句是什么？
答案： “冬来雪作花”的下一句是： 不逢星汉使 , 诗句拼音为： bù féng xīng hàn shǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“冬来雪作花”全诗
古木卧平沙 (gǔ mù wò píng shā)
古木卧平沙，摧残岁月赊。
有根横水石，无叶拂烟霞。
春至苔为叶，冬来雪作花。
不逢星汉使，谁辨是灵槎。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“冬来雪作花”繁体原文
古木臥平沙
古木臥平沙，摧殘歲月賒。
有根橫水石，無葉拂煙霞。
春至苔爲葉，冬來雪作花。
不逢星漢使，誰辨是靈槎。
“冬来雪作花”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古木卧平沙，摧残岁月赊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有根横水石，无叶拂烟霞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春至苔为叶，冬来雪作花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不逢星汉使，谁辨是灵槎。
“冬来雪作花”全诗注音
古木卧平沙，摧残岁月赊。
有根横水石，无叶拂烟霞。
春至苔为叶，冬来雪作花。
不逢星汉使，谁辨是灵槎。
“冬来雪作花”全诗翻译
译文：
古老的树木躺在平坦的沙地上，承受着岁月的侵蚀。
它的根盘踞在横卧的水石之间，但却没有叶子拂动烟霞。
春天到来时，苔藓成为了它的叶子，而冬天降临时，雪花则化作它的花朵。
如果没有星汉来指引，又有谁能确认这是否是灵槎呢。
“冬来雪作花”相关诗句：
- 冬来雪作花 出自 [唐] 王泠然 ·《古木卧平沙 》
- 三冬雪作花 出自 [唐] 翁洮 ·《枯木诗辞召命作 》
- 雪花先作晓来瑞 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院上梁 》
- 冬晴不作雪 出自 [宋] 方一夔 ·《冬日 》
- 冬温雪作雨 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其九 》
- 冻雪寒云作冷冬 出自 [宋] 华岳 ·《冬暖 其一 》
- 作雨宾春雪饯冬 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一 》
- 春花与冬雪 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 冬青枝上雪花香 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登多稼亭三首 其一 》
- 细花如雪落冬青 出自 [宋] 赵师秀 ·《北户 》
- 雪花成片更宜冬 出自 [宋] 刘攽 ·《寄熊伯通 》
- 春花秋月冬冰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《读张文潜诗二首 其一 》
- 雪片梅花正仲冬 出自 [宋] 裘万顷 ·《用前韵谢伯量过访山中 》
- 梅花当冬吐冰雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 冬来三度雪 出自 [唐] 元结 ·《雪中怀孟武昌 》
- 秪约今冬看雪来 出自 [唐] 郑谷 ·《别修觉寺无本上人 》
- 经冬来往不踏雪 出自 [唐] 朱庆余 ·《南岭路 》
- 冬来无雪待佳辰 出自 [宋] 晁说之 ·《至日早雪时郊祀毕 其二 》
- 须向三冬雪後来 出自 [宋] 许安仁 ·《植竹吏隠堂後因题 其一 》
- 夜来风雪借冬威 出自 [宋] 陈着 ·《春雪 》