“秪约今冬看雪来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秪约今冬看雪来”出自哪首诗？
答案： “秪约今冬看雪来”出自： 唐代 郑谷的 《别修觉寺无本上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dī yuē jīn dōng kàn xuě lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“秪约今冬看雪来”的上一句是什么？
答案：
“秪约今冬看雪来”的上一句是： 山门握手无他语 , 诗句拼音为： shān mén wò shǒu wú tā yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“秪约今冬看雪来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秪约今冬看雪来”已经是最后一句了。
“秪约今冬看雪来”全诗
别修觉寺无本上人 (bié xiū jué sì wú běn shàng rén)
松上闲云石上苔，自嫌归去夕阳催。
山门握手无他语，秪约今冬看雪来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秪约今冬看雪来”繁体原文
別修覺寺無本上人
松上閑雲石上苔，自嫌歸去夕陽催。
山門握手無他語，秪約今冬看雪來。
“秪约今冬看雪来”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
松上闲云石上苔，自嫌归去夕阳催。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山门握手无他语，秪约今冬看雪来。
“秪约今冬看雪来”全诗注音
松上闲云石上苔，自嫌归去夕阳催。
山门握手无他语，秪约今冬看雪来。
“秪约今冬看雪来”全诗翻译
译文：
松树上飘荡着轻松的云彩，石头上长满了青苔。我觉得自己不愿意回去，夕阳催促着我。
在山门处，我们默默握手，没有多余的言语。只是约定，今年冬天一起来看雪。
这首诗以自然景物为背景，通过描绘松树上的云彩和石头上的青苔，表达了诗人内心的闲散和自由。诗人觉得归去的夕阳催促着他，但他对此感到厌倦。在山门处，诗人与另一人默默握手，没有多余的言语。他们只是约定，将来的冬天一起来欣赏雪景。整首诗以简洁的语言表达了自然与人情之间的微妙关系，展现了诗人对自由和友谊的渴望。
“秪约今冬看雪来”总结赏析
赏析：郑谷的《别修觉寺无本上人》表达了离别之情和对友情的珍重。诗中以寺庙山景为背景，通过对自然景色的描写和寺庙情感的表达，展现了离别时的愈加深沉的情感。
首句"松上闲云石上苔"描绘了诗人身临山寺之境，云雾缭绕，石上生苔，景色宁静而幽雅。这一景象为后续的离别情感埋下了伏笔。
第二句"自嫌归去夕阳催"传达了诗人不愿意离去的情感。夕阳西下，象征着离别的时刻已经临近，诗人内心产生了不舍之情。
第三句"山门握手无他语"表现了离别时的默契和无需多言的友情。两人相互握手，无需言辞，已经传达了深厚的情感。
最后一句"秪约今冬看雪来"则表示了对将来的期待。虽然离别了，但诗人仍然有着对友情的珍重和期盼，希望明年冬天能够再次相聚，一起观赏雪景。
“秪约今冬看雪来”相关诗句：
- 秪约今冬看雪来 出自 [唐] 郑谷 ·《别修觉寺无本上人 》
- 犹得今冬雪里看 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍竹 》
- 今来须约烂漫看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 秪今霜雪休车马 出自 [宋] 王安中 ·《澶签宗室伯言见寄爲次韵 》
- 雪屋松窗约过冬 出自 [宋] 张元干 ·《留寄黄檗山妙湛禅师 》
- 秪看燕复来 出自 [宋] 刘敞 ·《新燕 》
- 今冬约我西湖上 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠越僧意书记 》
- 如今踏雪来看冢 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其三 》
- 便期载酒约来冬 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 再看冬雪满 出自 [唐] 徐晶 ·《赠温驸马汝阳王 》
- 试向冬窝带雪看 出自 [宋] 钱时 ·《雪中观梅 》
- 时雪降今冬 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 今冬少霜雪 出自 [宋] 陆游 ·《腊月 》
- 今冬更试看 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一三 》
- 结茅秪约钓鱼台 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠杨夔处士 》
- 闽岭今冬雪再华 出自 [宋] 李纲 ·《建溪再得雪乡人以爲宜茶 》
- 今冬不雪何关事 出自 [宋] 杨万里 ·《普明寺见梅 》
- 今年朔雪冬不飞 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 》
- 今冬不雪何关事 出自 [宋] 陆梦发 ·《梅花 》
- 今冬风雪多冰霜 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》