“柰此抱离索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柰此抱离索”出自哪首诗?
答案: “柰此抱离索”出自: 宋代 洪咨夔的 《分歧四绝呈及甫 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nài cǐ bào lí suǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“柰此抱离索”的上一句是什么?
答案:
“柰此抱离索”的上一句是: 还家正自好 , 诗句拼音为: huán jiā zhèng zì hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“柰此抱离索”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“柰此抱离索”已经是最后一句了。
“柰此抱离索”全诗
分歧四绝呈及甫 其一 (fēn qí sì jué chéng jí fǔ qí yī)
草色半有无,梅花间开落。
还家正自好,柰此抱离索。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“柰此抱离索”繁体原文
分歧四絕呈及甫 其一
草色半有無,梅花間開落。
還家正自好,柰此抱離索。
“柰此抱离索”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平平仄。
草色半有无,梅花间开落。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
还家正自好,柰此抱离索。
“柰此抱离索”全诗注音
草色半有无,梅花间开落。
还家正自好,柰此抱离索。
“柰此抱离索”全诗翻译
译文:
草地的颜色半隐半显,梅花在其中开放和凋谢。
回到家中,我自感到舒心愉悦,但也难免感叹与亲人的分别。
全诗表达了诗人回家的心情,感叹离别之苦,但也体会到回归家庭的喜悦。通过描绘草地和梅花的变化,将诗人内心的感受与自然景色融为一体,表达了对家的向往和依恋之情。
“柰此抱离索”相关诗句:
- 柰此抱离索 出自 [宋] 洪咨夔 ·《分歧四绝呈及甫 其一 》
- 我久抱离索 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 已抱离索忧 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 离索抱孤影 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 当此感离索 出自 [宋] 章惇 ·《紫阁 》
- 念此离索苦 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 宽此离索襟 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 宿麦离离柰尔何 出自 [宋] 钱时 ·《六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二 》
- 抱此离恨情 出自 [宋] 薛嵎 ·《自君之出矣三首 其三 》
- 索居可柰何 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 可柰秋风消索处 出自 [宋] 贾似道 ·《白牙青 》
- 其柰事关怀抱 出自 [宋] 释心月 ·《东林彻长老请赞 》
- 自不柰离愁 出自 [宋] 朱松 ·《李似表取告归晋陵 》
- 离骚其柰少宽舒 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富相公见示新诗一轴 其二 》
- 酒到离边不柰斟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚晴 》
- 离离疎蘂抱寒条 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵庙欲携尊赏残梅二绝 其二 》
- 霜脱离离抱砌斜 出自 [宋] 丁宝臣 ·《次韵十五日菊 其一 》
- 柰何如此 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其一 》
- 索居怀抱向谁写 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 稚孙索饭殊关抱 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》