“地角天涯无殊别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地角天涯无殊别”出自哪首诗?
答案: “地角天涯无殊别”出自: 唐代 寰普的 《心珠歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì jiǎo tiān yá wú shū bié ,诗句平仄: 。
问题2:“地角天涯无殊别”的上一句是什么?
答案:
“地角天涯无殊别”的上一句是: 如水月 , 诗句拼音为: rú shuǐ yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“地角天涯无殊别”的下一句是什么?
答案: “地角天涯无殊别”的下一句是: 只因迷悟有参差 , 诗句拼音为: zhī yīn mí wù yǒu cēn cī ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“地角天涯无殊别”全诗
心珠歌 (xīn zhū gē)
山僧自达空门久,淬链心珠功已构。
珠迥玲珑主客分,往往声如师子吼。
师子吼,非常久,皆明佛性真如理。
有时往往自思惟,豁然大意心欢喜。
或造经,或造论,或说渐兮或说顿。
若在诸佛运神通,或在凡夫兴鄙恡。
此心珠,如水月,地角天涯无殊别。
只因迷悟有参差,所以如来多种说。
地狱趣,饿鬼趣,多种轮回无暂住。
此非诸佛不慈悲,岂非阎王配交做。
劝时流,深体悉,见在心珠勿浪失。
五蕴身全尚不知,百骸散後何处觅。
(见《景德传灯录》卷三十)。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平○平仄仄。
平仄仄,平平仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平,仄仄○,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平,○仄仄,仄仄平平平平仄。
平平平仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平○仄平仄。
仄平平,○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
?仄仄仄○平仄仄○仄?。
“地角天涯无殊别”繁体原文
心珠歌
山僧自達空門久,淬鍊心珠功已構。
珠迥玲瓏主客分,往往聲如師子吼。
師子吼,非常久,皆明佛性真如理。
有時往往自思惟,豁然大意心歡喜。
或造經,或造論,或說漸兮或說頓。
若在諸佛運神通,或在凡夫興鄙恡。
此心珠,如水月,地角天涯無殊別。
祇因迷悟有參差,所以如來多種說。
地獄趣,餓鬼趣,多種輪迴無暫住。
此非諸佛不慈悲,豈非閻王配交做。
勸時流,深體悉,見在心珠勿浪失。
五蘊身全尚不知,百骸散後何處覓。
(見《景德傳燈錄》卷三十)。
“地角天涯无殊别”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
山僧自达空门久,淬链心珠功已构。
平仄平平仄仄○,仄仄平○平仄仄。
珠迥玲珑主客分,往往声如师子吼。
平仄仄,平平仄,平平仄仄平○仄。
师子吼,非常久,皆明佛性真如理。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
有时往往自思惟,豁然大意心欢喜。
仄仄平,仄仄○,仄仄仄平仄仄仄。
或造经,或造论,或说渐兮或说顿。
仄仄平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
若在诸佛运神通,或在凡夫兴鄙恡。
仄平平,○仄仄,仄仄平平平平仄。
此心珠,如水月,地角天涯无殊别。
平平平仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
只因迷悟有参差,所以如来多种说。
仄仄仄,仄仄仄,平仄平平平仄仄。
地狱趣,饿鬼趣,多种轮回无暂住。
仄平平仄仄平平,仄平平○仄平仄。
此非诸佛不慈悲,岂非阎王配交做。
仄平平,○仄仄,仄仄平平仄○仄。
劝时流,深体悉,见在心珠勿浪失。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
五蕴身全尚不知,百骸散後何处觅。
?仄仄仄○平仄仄○仄?。
(见《景德传灯录》卷三十)。
“地角天涯无殊别”全诗注音
山僧自达空门久,淬链心珠功已构。
珠迥玲珑主客分,往往声如师子吼。
师子吼,非常久,皆明佛性真如理。
有时往往自思惟,豁然大意心欢喜。
或造经,或造论,或说渐兮或说顿。
若在诸佛运神通,或在凡夫兴鄙恡。
此心珠,如水月,地角天涯无殊别。
只因迷悟有参差,所以如来多种说。
地狱趣,饿鬼趣,多种轮回无暂住。
此非诸佛不慈悲,岂非阎王配交做。
劝时流,深体悉,见在心珠勿浪失。
五蕴身全尚不知,百骸散後何处觅。
(见《景德传灯录》卷三十)。
“地角天涯无殊别”全诗翻译
译文:
山僧自从进入空门以来已经很久了,通过修炼心灵和精进修行,心中的珍贵宝珠已经形成。
这颗宝珠璀璨明亮,主客分明,有时发出如同雄狮咆哮的声音。
雄狮咆哮的声音非常久远,都是展示了佛性真实和如理之道。
有时常常自我思考,突然间心中领悟了大道,欢喜无比。
有时候写经书,有时候撰写论著,或者讲述渐进的修行法门,或者讲述顿悟的修行法门。
无论是在佛陀身上展现神奇的能力,还是在凡夫俗子中激发起憎恶之心。
这颗心中的宝珠,就像水中的月亮一样,无论在地角天涯,都没有任何区别和差异。
只是由于迷惑和觉悟的不同,所以如来以不同的方式来说法。
地狱的轮回,饿鬼的轮回,有各种各样不断循环而没有停留的轮回。
这并不是诸佛不慈悲,而是阎王王位与诸佛平等。
劝告时刻流转,深刻体悟其中的真谛,将心中的珍贵宝珠不要浪费掉。
即使五蕴的身体完整,也不知道将来百骸散落后会去何处寻找。
(摘自《景德传灯录》卷三十)。
“地角天涯无殊别”相关诗句:
- 地角天涯无殊别 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 天涯地角无禁利 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 等无地角与天涯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄伯渊见寄 其一 》
- 地角天涯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 天涯与地角 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其一 》
- 地角天涯外 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 六 》
- 魂消地角天涯 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 五 》
- 天涯地角周游 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其一 》
- 地角天涯自知跳 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 不在天涯地角安 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二 》
- 天涯地角尽阳春 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 天涯地角尽如春 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵清溪樊主簿 》
- 走遍天涯地角来 出自 [宋] 阳枋 ·《云游 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 气从地角天涯转 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 天涯地角同荣谢 出自 [唐] 李商隐 ·《临发崇让宅紫薇 》
- 地角天涯倍苦辛 出自 [唐] 殷文圭 ·《边将别 》
- 地角天涯不是长 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 一 》
- 地角天涯迷处所 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》