“人亦竟不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人亦竟不来”出自哪首诗?
答案: “人亦竟不来”出自: 宋代 李之仪的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yì jìng bù lái ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“人亦竟不来”的上一句是什么?
答案:
“人亦竟不来”的上一句是: 香亦竟不灭 , 诗句拼音为: xiāng yì jìng bù miè
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“人亦竟不来”的下一句是什么?
答案: “人亦竟不来”的下一句是: 相思复相忆 , 诗句拼音为: xiāng sī fù xiāng yì ,诗句平仄:○○仄○仄。
“人亦竟不来”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
美人在时花满堂,美人去後留空牀。
牀上绣衾闲不寝,至今三载犹余香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思复相忆,白露湿苍苔。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○○仄○仄,仄仄仄○平。
“人亦竟不来”繁体原文
詩一首
美人在時花滿堂,美人去後留空牀。
牀上繡衾閑不寢,至今三載猶餘香。
香亦竟不滅,人亦竟不來。
相思復相憶,白露濕蒼苔。
“人亦竟不来”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄平仄仄○○平。
美人在时花满堂,美人去後留空牀。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
牀上绣衾闲不寝,至今三载犹余香。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
○○仄○仄,仄仄仄○平。
相思复相忆,白露湿苍苔。
“人亦竟不来”全诗注音
美人在时花满堂,美人去後留空牀。
牀上绣衾闲不寝,至今三载犹余香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思复相忆,白露湿苍苔。
“人亦竟不来”全诗翻译
译文:
美人在时,花儿盛开满堂,美人离去后,留下空空的牀。牀上的绣衾闲置不用,至今已经三年,但依然留有美人的香气。
那香气终究没有散去,而美人的身影也再未归来。相思之情又重复回来,回忆此间往事,如同白露湿润着苍苔。
总结:这首古文描述了美人离去后留下的空虚与相思之情,牀上绣衾闲置不用,但美人的香气仍然留存。时光流转,三年过去,相思之情依旧,只有白露湿润着苍苔见证着过往的美好时光。
“人亦竟不来”相关诗句:
- 人亦竟不来 出自 [唐] 李白 ·《长相思 二 》
- 人亦竟不来 出自 [宋] 李之仪 ·《诗一首 》
- 人亦竟不来 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 三 》
- 情人道来竟不来 出自 [唐] 李白 ·《春日独坐寄郑明府 》
- 竟日人不来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杨敏叔虢州吏隠亭 》
- 竟亦慙怀来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫昭君辞 》
- 觉来竟亦何有焉 出自 [宋] 释文珦 ·《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 》
- 香亦竟不灭 出自 [宋] 李之仪 ·《诗一首 》
- 香亦竟不灭 出自 [唐] 李白 ·《长相思 二 》
- 竟亦不能奇 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 身亦竟不出 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其四 》
- 香亦竟不灭 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 三 》
- 竟亦不能奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 》
- 影亦竟不没 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其四 》
- 人喜亦缘来不早 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 不知人亦夜来归 出自 [宋] 王令 ·《夜归 》
- 使君竟亦不能奇 出自 [宋] 陆佃 ·《朝散 》
- 直恐竟亦不能奇 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 竟不及此亦可嗤 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其二 》
- 待来竟不来 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》