“百花时节好闲飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百花时节好闲飞”出自哪首诗？
答案： “百花时节好闲飞”出自： 宋代 韦骧的 《杂咏五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi huā shí jié hǎo xián fēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“百花时节好闲飞”的上一句是什么？
答案：
“百花时节好闲飞”的上一句是： 啼血辛勤尔自贻 , 诗句拼音为：tí xuè xīn qín ěr zì yí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“百花时节好闲飞”的下一句是什么？
答案： “百花时节好闲飞”的下一句是： 行人日日春山过 , 诗句拼音为： xíng rén rì rì chūn shān guò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“百花时节好闲飞”全诗
杂咏五首 其五 (zá yǒng wǔ shǒu qí wǔ)
啼血辛勤尔自贻，百花时节好闲飞。
行人日日春山过，相劝相呼縂不归。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百花时节好闲飞”繁体原文
雜詠五首 其五
啼血辛勤爾自貽，百花時節好閒飛。
行人日日春山過，相勸相呼縂不歸。
“百花时节好闲飞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
啼血辛勤尔自贻，百花时节好闲飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行人日日春山过，相劝相呼縂不归。
“百花时节好闲飞”全诗注音
啼血辛勤尔自贻，百花时节好闲飞。
行人日日春山过，相劝相呼縂不归。
“百花时节好闲飞”全诗翻译
译文：
我辛勤地哭泣，为自己的愚昧而懊悔，百花盛开的时节我却在空闲中徘徊飞舞。
每天有许多行人经过春山，彼此相劝相呼，却始终不愿归去。
全文
总结：
这段古文描述了作者在百花盛开的季节里，因为自己的愚昧而悔恨不已。尽管四周美景迷人，但作者却无心欣赏，心中愧疚难耐。与此同时，周围行人纷纷经过春山，彼此之间相互劝说着回去，但他们似乎都不愿离开这片美丽的风景区。整篇古文以自责和对春山行人的描写，展现了作者内心的矛盾和对自然美景的反思。
“百花时节好闲飞”总结赏析
赏析：这首诗出自韦骧的《杂咏五首》，以简练的语言表达了诗人对春天的感慨和对友谊的珍视。诗中诗人以“啼血辛勤尔自贻”开篇，形象生动地描绘了春天百花盛开的景象，而自己却忙碌劳累，用“啼血”表现出内心的辛苦。接着描述了行人每日都在春山中游走，彼此相劝相呼，却始终不愿归去，表现了友情深厚，相互间的牵挂和留恋。这种情感在简洁的文字间得以充分表现，读来令人感叹生活中真挚的友谊和对美好事物的珍惜。
“百花时节好闲飞”相关诗句：
- 百花时节好闲飞 出自 [宋] 韦骧 ·《杂咏五首 其五 》
- 政闲时节好飞章 出自 [宋] 孙冕 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 好花时节不闲身 出自 [唐] 来鹄 ·《蚕妇 》
- 万柳百花好时节 出自 [宋] 翁卷 ·《留别南昌诸友 》
- 好风流闲无时节 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 时节飞花尽 出自 [宋] 宋庆之 ·《项园即事。 》
- 长忆梅花好时节 出自 [宋] 翁卷 ·《寄张季思 》
- 时节梅花有好枝 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其六 》
- 菊花吹英好时节 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 好花时节负归心 出自 [宋] 张公庠 ·《游白鹤山 》
- 梅花时节溪山好 出自 [宋] 陈着 ·《旦起诵邵尧夫诗 》
- 好花时节到鷄林 出自 [唐] 崔致远 ·《和友人除夜见寄 》
- 花柳西湖好时节 出自 [宋] 释行海 ·《送兰秋谷皈双溪兼简诸友 》
- 好花时节雨消磨 出自 [宋] 方回 ·《春寒久病 》
- 正值山花好时节 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 时节梅花有好枝 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 恨对百花时节 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 百花时节教人懒 出自 [唐] 徐凝 ·《读远书 》
- 百花时节燕莺忙 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其四 》
- 中春时节百花明 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其一 》