“云色倚秋犹缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云色倚秋犹缥缈”出自哪首诗?
答案: “云色倚秋犹缥缈”出自: 宋代 孔武仲的 《祆庙祈晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún sè yǐ qiū yóu piāo miǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“云色倚秋犹缥缈”的上一句是什么?
答案:
“云色倚秋犹缥缈”的上一句是: 解带投眠小簟凉 , 诗句拼音为: jiě dài tóu mián xiǎo diàn liáng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“云色倚秋犹缥缈”的下一句是什么?
答案: “云色倚秋犹缥缈”的下一句是: 雨声羞晓故摧藏 , 诗句拼音为: yǔ shēng xiū xiǎo gù cuī cáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云色倚秋犹缥缈”全诗
祆庙祈晴 (xiān miào qí qíng)
丛祠斋澣夜焚香,解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云色倚秋犹缥缈”繁体原文
祅廟祈晴
叢祠齋澣夜焚香,解带投眠小簟涼。
雲色倚秋猶縹緲,雨聲羞曉故摧藏。
“云色倚秋犹缥缈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丛祠斋澣夜焚香,解带投眠小簟凉。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。
“云色倚秋犹缥缈”全诗注音
丛祠斋澣夜焚香,解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。
“云色倚秋犹缥缈”全诗翻译
译文:
丛祠中,斋戒之时夜晚点燃香,解开衣带躺卧在凉爽的小席上入眠。
云色如同倚靠在秋日里依然飘渺不定,雨声宛如因羞涩而藏匿,唤不醒清晨的意境。
总结:全文:文中描写了一个人在丛祠的夜晚,按照斋戒的仪式点燃香熏,解下腰带,躺在清凉的小席上入眠。叙述了秋日中飘渺的云色和雨声的羞涩,给人一种宁静幽远的感觉。
“云色倚秋犹缥缈”相关诗句:
- 云色倚秋犹缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《祆庙祈晴 》
- 缥缈高怀倚白云 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 倚栏一望云缥缈 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 缥缈秋云意自闲 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 缥缈飞亭倚半空 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》
- 旌倚蓬莱缥缈宫 出自 [宋] 蔡承禧 ·《送程给事知越州 》
- 缥缈飞楼倚太清 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登楼 》
- 缥缈高楼倚半空 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 危楼缥缈倚阑斜 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一 》
- 中有倚薄缥缈之神宫 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 灵境犹缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐亭 》
- 色带日光飞缥缈 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 犹说龙髯缥缈情 出自 [唐] 鲍溶 ·《温泉宫 》
- 歌听紫鸾犹缥缈 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝将候西王母下降 》
- 骑云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 白云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 临风缥缈叠秋雪 出自 [唐] 韦庄 ·《捣练篇 》
- 西风缥缈中秋节 出自 [宋] 钱时 ·《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 》
- 归巷乌衣秋缥缈 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》