“亲闱日望泥金信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲闱日望泥金信”出自哪首诗?
答案: “亲闱日望泥金信”出自: 宋代 王庭珪的 《送项直卿赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīn wéi rì wàng ní jīn xìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“亲闱日望泥金信”的上一句是什么?
答案:
“亲闱日望泥金信”的上一句是: 行观大策对丹墀 , 诗句拼音为: xíng guān dà cè duì dān chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“亲闱日望泥金信”的下一句是什么?
答案: “亲闱日望泥金信”的下一句是: 报我仍须寄好诗 , 诗句拼音为: bào wǒ réng xū jì hǎo shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“亲闱日望泥金信”全诗
送项直卿赴省 (sòng xiàng zhí qīng fù shěng)
逐客归来访里闾,後生文彩益增奇。
低头见子如东野,满耳闻人说项斯。
果有高名动场屋,行观大策对丹墀。
亲闱日望泥金信,报我仍须寄好诗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亲闱日望泥金信”繁体原文
送項直卿赴省
逐客歸來訪里閭,後生文彩益增奇。
低頭見子如東野,滿耳聞人說項斯。
果有高名動場屋,行觀大策對丹墀。
親闈日望泥金信,報我仍須寄好詩。
“亲闱日望泥金信”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逐客归来访里闾,後生文彩益增奇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
低头见子如东野,满耳闻人说项斯。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
果有高名动场屋,行观大策对丹墀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亲闱日望泥金信,报我仍须寄好诗。
“亲闱日望泥金信”全诗注音
逐客归来访里闾,後生文彩益增奇。
低头见子如东野,满耳闻人说项斯。
果有高名动场屋,行观大策对丹墀。
亲闱日望泥金信,报我仍须寄好诗。
“亲闱日望泥金信”全诗翻译
译文:
离别客人又回到里闾,年轻一代的文采更加出色,使人惊叹不已。
低头看见子如东野,耳朵里充满了人们传颂着项斯的赞美之词。
果然有很高的名声震动宫殿,行走观看他治国的崇高决策,站在红墙前。
在亲闱的日子里,期盼着泥金所信来的消息,告诉我仍需寄上优美的诗篇。
总结:
诗人离别访友后归来故乡,年轻一代的才子才女们文采更加出众,让人惊叹不已。他向下低头,见到有如东方野地般纯朴的孩子,耳边充满了人们对项斯美好评价的声音。而项斯因其高超的才能而受到广泛的赞誉,引起宫廷的震动,其治国的伟大决策受到赞赏。在亲近的日子里,他期待着从泥金寄来的好消息,同时仍需继续写下优美的诗篇。
“亲闱日望泥金信”相关诗句:
- 亲闱日望泥金信 出自 [宋] 王庭珪 ·《送项直卿赴省 》
- 亲闱望已深 出自 [宋] 曹彦约 ·《送十三郎赴尉汉阳二首 其一 》
- 亲闱极西望 出自 [宋] 吕陶 ·《送荣咨道 》
- 亲闱即日先称寿 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅答周郎中寄酒 》
- 长使庭闱终日望 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 想见庭闱日望归 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其三 》
- 亲将仙手写金泥 出自 [宋] 姜特立 ·《曩备员宫属令旨画箑觅诗字以金书 》
- 望在泥金上 出自 [唐] 吕温 ·《白云起封中诗 》
- 此日信泥轼 出自 [宋] 洪适 ·《仙居道中 》
- 日日端亲望远林 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其二 》
- 日望日荣亲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关历阳道中却寄舍弟 》
- 金泥封日观 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 赤日朗泥金 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 淤泥日课黄金粟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 望云终日起亲思 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其六 》
- 老翁日望长安信 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 亲闱并崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二 》
- 亲闱在何许 出自 [宋] 胡仲参 ·《道中早发 》
- 亲闱废凊温 出自 [宋] 王十朋 ·《至剡溪寄梦龄昌龄 》
- 庭闱斑白亲 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》