“亲闱废凊温”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亲闱废凊温”出自哪首诗？
答案： “亲闱废凊温”出自： 宋代 王十朋的 《至剡溪寄梦龄昌龄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn wéi fèi qìng wēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“亲闱废凊温”的上一句是什么？
答案：
“亲闱废凊温”的上一句是： 世路疲来往 , 诗句拼音为： shì lù pí lái wǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“亲闱废凊温”的下一句是什么？
答案： “亲闱废凊温”的下一句是： 缄书付归仆 , 诗句拼音为： jiān shū fù guī pú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“亲闱废凊温”全诗
至剡溪寄梦龄昌龄 (zhì yǎn xī jì mèng líng chāng líng)
歉岁为行客，清秋别故园。
自从离雁荡，长是念鴒原。
世路疲来往，亲闱废凊温。
缄书付归仆，销尽旅中魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“亲闱废凊温”繁体原文
至剡溪寄夢齡昌齡
歉歲爲行客，清秋別故園。
自從離雁蕩，長是念鴒原。
世路疲來往，親闈廢凊溫。
緘書付歸僕，銷盡旅中魂。
“亲闱废凊温”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
歉岁为行客，清秋别故园。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自从离雁荡，长是念鴒原。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世路疲来往，亲闱废凊温。
平平仄平仄，平仄仄平平。
缄书付归仆，销尽旅中魂。
“亲闱废凊温”全诗注音
歉岁为行客，清秋别故园。
自从离雁荡，长是念鴒原。
世路疲来往，亲闱废凊温。
缄书付归仆，销尽旅中魂。
“亲闱废凊温”全诗翻译
译文：
抱歉年岁作为行旅的客人，清秋离别故园。
自从离开雁荡，一直怀念鴒原（即指故乡）。
在世间奔波往来，亲戚的庭院荒废冷落。
封好信交给归仆（指家仆），消磨尽了在旅途中的心神。
总结：
这首古文描述了诗人抱歉地作为旅行者告别故园的情景。自离开雁荡以来，他一直怀念着故乡鴒原。在外旅行的日子里，世事变迁，亲戚的庭院逐渐荒废冷落。诗人将思念之情写成书信托付给家仆，同时也消磨尽了在旅途中的思念之魂。整首诗透露出离乡背井的忧伤和思乡之情。
“亲闱废凊温”相关诗句：
- 亲闱废凊温 出自 [宋] 王十朋 ·《至剡溪寄梦龄昌龄 》
- 亲闱阻温凊 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 萱堂废凊温 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》
- 几忘温席荐亲闱 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 久温凊之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 温凊匪偕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其四 》
- 夏凊冬温 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 六 》
- 温凊适炎冬 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 冬温而夏凊 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 退则乐温凊 出自 [宋] 郭祥正 ·《送广东漕孙知损失官归汶上 》
- 试於温凊余 出自 [宋] 周必大 ·《送胡子远出守汉州分韵得万字 》
- 辙环温凊围 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 朝夕晓凊温 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 冬夏勤温凊 出自 [宋] 王炎 ·《题杨解元寿萱堂二首 其二 》
- 幸遂温凊愿 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘侍御朝命许停官归侍 》
- 高堂问凊温 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故太原郡太夫人李氏挽歌诗二首 其二 》
- 回首念温凊 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 凊温供子职 出自 [宋] 真德秀 ·《以青毡与志道 》
- 朝回奉温凊 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》
- 远游温凊隔 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》