“李渤筑长堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李渤筑长堤”出自哪首诗?
答案: “李渤筑长堤”出自: 宋代 周紫芝的 《书祁居之家小阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ bó zhù cháng dī ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“李渤筑长堤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“李渤筑长堤”已经是第一句了。
问题3:“李渤筑长堤”的下一句是什么?
答案: “李渤筑长堤”的下一句是: 三千五百尺 , 诗句拼音为: sān qiān wǔ bǎi chǐ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“李渤筑长堤”全诗
书祁居之家小阁 (shū qí jū zhī jiā xiǎo gé)
李渤筑长堤,三千五百尺。
为我绝平湖,遂识柴桑宅。
高人淡无营,小室自生白。
倚壁横两床,并坐可四客。
时闻苍蝇馆,不厌蜗牛馘。
谁知湖尾山,抱负萦水石。
繁阴庇芳姿,收拾在几席。
天地本高明,胸次有寛窄。
固应世外境,颇与俗眼隔。
我欲为君留,雨意良霂霢。
对眠分小窗,夜语要剧会。
须臾携被来,更待风雨夕。
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
平○○平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,○仄平仄仄。
“李渤筑长堤”繁体原文
書祁居之家小閣
李渤築長堤,三千五百尺。
爲我絕平湖,遂識柴桑宅。
高人淡無營,小室自生白。
倚壁横兩床,並坐可四客。
時聞蒼蠅館,不厭蝸牛馘。
誰知湖尾山,抱負縈水石。
繁陰庇芳姿,收拾在几席。
天地本高明,胸次有寛窄。
固應世外境,頗與俗眼隔。
我欲爲君留,雨意良霂霢。
對眠分小窗,夜語要劇會。
須臾攜被来,更待風雨夕。
“李渤筑长堤”韵律对照
仄仄仄○平,○平仄仄仄。
李渤筑长堤,三千五百尺。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
为我绝平湖,遂识柴桑宅。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
高人淡无营,小室自生白。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
倚壁横两床,并坐可四客。
平○○平仄,仄仄平平仄。
时闻苍蝇馆,不厌蜗牛馘。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
谁知湖尾山,抱负萦水石。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
繁阴庇芳姿,收拾在几席。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
天地本高明,胸次有寛窄。
仄○仄仄仄,○仄仄仄仄。
固应世外境,颇与俗眼隔。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
我欲为君留,雨意良霂霢。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
对眠分小窗,夜语要剧会。
平平平仄平,○仄平仄仄。
须臾携被来,更待风雨夕。
“李渤筑长堤”全诗注音
李渤筑长堤,三千五百尺。
为我绝平湖,遂识柴桑宅。
高人淡无营,小室自生白。
倚壁横两床,并坐可四客。
时闻苍蝇馆,不厌蜗牛馘。
谁知湖尾山,抱负萦水石。
繁阴庇芳姿,收拾在几席。
天地本高明,胸次有寛窄。
固应世外境,颇与俗眼隔。
我欲为君留,雨意良霂霢。
对眠分小窗,夜语要剧会。
须臾携被来,更待风雨夕。
“李渤筑长堤”全诗翻译
译文:
李渤在这里筑起一条长长的堤坝,有三千五百尺长。他为了断绝平湖,从而认识了柴桑宅。
那里的主人高人淡泊无所图谋,他的小室中自然而生白色的花朵。壁上横着两张床,坐下来可以容纳四位客人。
常常听到有人提及苍蝇和蜗牛,但他并不厌恶,心态淡泊。谁知道湖的尽头还有一座山,他抱负着渴望,与水石相依。
茂密的树荫覆盖着美丽的姿容,整理在几席上。天地本身就是高明的,人的胸怀却有宽窄之别。这种情况下,理应与世外的环境隔绝,颇有与世俗眼光相异。
我愿意为你停留,好像雨意连绵不断。我们将对坐在小窗边,夜晚畅谈,必定会有激烈的交流。等待片刻,我将带着被褥前来,再等待风雨来临的夜晚。
全文描绘了李渤筑堤的场景,以及他在柴桑宅的体验。描写了柴桑宅主人淡泊名利,对自然的态度,以及湖尾山的景色。最后,表达了诗人留宿在柴桑宅的愿望。
“李渤筑长堤”总结赏析
《书祁居之家小阁》是一首抒怀古诗,描写了作者周紫芝游览李渤所筑长堤,赞美了其山水田园之美,同时也表达了对于山水之间的高人境地的向往与感慨。
这首诗的主题可以标签为“写景”、“抒情”和“咏物”。
赏析:
周紫芝以清新的笔调描绘了李渤筑的长堤,其长达三千五百尺,平湖水面伸向远方。这个美丽的景致使他心生赞叹,也使他有机会认识了宅院的主人柴桑。
在诗中,周紫芝详细描述了小阁的内部布置,包括两张床、四个座位,以及其室内的静谧和高雅。他用“高人淡无营”来形容主人的清高与超然,展现了作者对于高人境地的向往。他不厌蜗牛馘和苍蝇馆,表现了他对于朴素生活的欣赏。
诗人还表达了自己对于这片山水环境的喜爱,以及对于与友人共度时光的愿望。最后,他表达了留下来与友人共度风雨夜晚的心愿。
整首诗充满了对自然景致和高尚生活的赞美,同时也流露出对于友情和宁静生活的向往。
“李渤筑长堤”相关诗句:
- 李渤筑长堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《书祁居之家小阁 》
- 筑长堤 出自 [宋] 田昼 ·《筑长堤 》
- 筑就长虹万丈堤 出自 [宋] 尤袤 ·《送晦庵南归 》
- 渤澥声中涨小堤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新沙 》
- 郦元与李渤 出自 [宋] 李廌 ·《鸣琴泉 》
- 李渤隐嵩高 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其四 》
- 拾遗招李渤 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》
- 拾遗招李渤 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其二 》
- 李渤諌官呼不起 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 不妨李渤但如拳 出自 [宋] 项安世 ·《爲吴司户作瓮天 》
- 李渤请归聊见志 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 不数李渤温造兼石洪 出自 [宋] 方回 ·《题画卢仝长须赤脚 》
- 筑堤於沙 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其八 》
- 筑堤防水患 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其二 》
- 筑堤环碧沼 出自 [宋] 陈文蔚 ·《新居六咏 花堤 》
- 联堤类筑垣 出自 [宋] 宋祁 ·《惠民堤河晚瞩 》
- 小筑并湖堤 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 雨破筑堤沙 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其三 》
- 相与筑此堤 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 改筑龙沙堤 出自 [宋] 蔡沈 ·《南昌城 》