“拾遗招李渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拾遗招李渤”出自哪首诗?
答案: “拾遗招李渤”出自: 宋代 项安世的 《濯足万里流》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yí zhāo lǐ bó ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“拾遗招李渤”的上一句是什么?
答案:
“拾遗招李渤”的上一句是: 谏议起阳城 , 诗句拼音为: jiàn yì qǐ yáng chéng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“拾遗招李渤”的下一句是什么?
答案: “拾遗招李渤”的下一句是: 望子子不来 , 诗句拼音为: wàng zǐ zǐ bù lái ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“拾遗招李渤”全诗
濯足万里流 (zhuó zú wàn lǐ liú)
将子无涉水,水深下无极。
鯈鱼舞浮阳,螭首闯阴碧。
弱去一羽沉,恶来万波激。
子兮何所求,快此蛟蜒滴。
谏议起阳城,拾遗招李渤。
望子子不来,羊裘号逋客。
踞坐山石粗,曦发朔风急。
乱流两白足,何日踔疎逸。
子兮宁不悲,饥甿徯唐稷。
岂其洛之涯,而可温与石。
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平平○平仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
“拾遗招李渤”繁体原文
濯足萬里流
將子無涉水,水深下無極。
鯈魚舞浮陽,螭首闖陰碧。
弱去一羽沉,惡來萬波激。
子兮何所求,快此蛟蜒滴。
諫議起陽城,拾遺招李渤。
望子子不來,羊裘號逋客。
踞坐山石粗,晞髮朔風急。
亂流兩白足,何日踔疎逸。
子兮寧不悲,饑甿徯唐稷。
豈其洛之涯,而可溫與石。
“拾遗招李渤”韵律对照
○仄平仄仄,仄○仄平仄。
将子无涉水,水深下无极。
平平仄平平,平仄仄平仄。
鯈鱼舞浮阳,螭首闯阴碧。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
弱去一羽沉,恶来万波激。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
子兮何所求,快此蛟蜒滴。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
谏议起阳城,拾遗招李渤。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
望子子不来,羊裘号逋客。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
踞坐山石粗,曦发朔风急。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
乱流两白足,何日踔疎逸。
仄平平仄平,平平○平仄。
子兮宁不悲,饥甿徯唐稷。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
岂其洛之涯,而可温与石。
“拾遗招李渤”全诗注音
将子无涉水,水深下无极。
鯈鱼舞浮阳,螭首闯阴碧。
弱去一羽沉,恶来万波激。
子兮何所求,快此蛟蜒滴。
谏议起阳城,拾遗招李渤。
望子子不来,羊裘号逋客。
踞坐山石粗,曦发朔风急。
乱流两白足,何日踔疎逸。
子兮宁不悲,饥甿徯唐稷。
岂其洛之涯,而可温与石。
“拾遗招李渤”全诗翻译
译文:
子儿啊,不要涉足水中,水的深处没有尽头。鳀鱼在浮阳河中舞动,螭首怒闯阴碧之地。弱小的羽毛离去沉下,凶恶的浪涛却汹涌激荡。子儿啊,你所追求的究竟是什么?让这蛟龙滴下快意的泪珠吧。
忠谏引起阳城震动,搜寻遗失之物呼唤李渤。望子儿却迟迟未归,羊裘哀鸣如逃避的旅人。盘坐于粗糙的山石之上,旭日发出寒风急促地吹拂。乱流中有两只白足,何时才能轻盈地踱步于疏逸之地。
子儿啊,为何不感到悲伤?饥饿的田野中有徯田与唐稷。难道说只有洛水之滨,才能与温柔与坚硬并存吗?
总结:
诗人通过描绘子儿涉水、触怒螭首、经历起落、忍受风雨、寻觅遗失、等待归来,表达了对子儿坚韧不拔的品性与对未来的期待,同时蕴含了对社会现实的反思与思考。
“拾遗招李渤”相关诗句:
- 拾遗招李渤 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其二 》
- 拾遗招李渤 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》
- 不学李拾遗 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 唐宗李靖拾遗意 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 欲醉先邀李拾遗 出自 [唐] 白居易 ·《自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈 》
- 拾遗非拾名 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 酒投渤澥难招偶 出自 [宋] 李新 ·《过江游灵泉寺 》
- 李渤筑长堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《书祁居之家小阁 》
- 李渤隐嵩高 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其四 》
- 郦元与李渤 出自 [宋] 李廌 ·《鸣琴泉 》
- 拾遗遗迹付缁郎 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》
- 李渤諌官呼不起 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 不妨李渤但如拳 出自 [宋] 项安世 ·《爲吴司户作瓮天 》
- 李渤请归聊见志 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 溲渤遗败鼓 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 不数李渤温造兼石洪 出自 [宋] 方回 ·《题画卢仝长须赤脚 》
- 李白李贺遗机杼 出自 [唐] 齐己 ·《还人卷 》
- 波斯拾得招文袋 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一四 》
- 杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 杜拾遗 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》