“郦元与李渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郦元与李渤”出自哪首诗?
答案: “郦元与李渤”出自: 宋代 李廌的 《鸣琴泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì yuán yǔ lǐ bó ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“郦元与李渤”的上一句是什么?
答案:
“郦元与李渤”的上一句是: 苏辨正古今 , 诗句拼音为: sū biàn zhèng gǔ jīn
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“郦元与李渤”的下一句是什么?
答案: “郦元与李渤”的下一句是: 地下当噤喑 , 诗句拼音为: dì xià dāng jìn yīn ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“郦元与李渤”全诗
鸣琴泉 (míng qín quán)
昔闻流水操,想见流水音。
况复山泉声,声自如鸣琴。
可笑山中人,强作碧沼深。
暗流不复鸣,遗声杳莫寻。
近闻石钟山,苏辨正古今。
郦元与李渤,地下当噤喑。
惜乎不闻此,使我徒登临。
道人笑谓余,胡不求琴心。
何劳弦上声,况此非徽金。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄○平平。
仄仄平○平,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
仄○仄平平,平仄○仄平。
○平仄仄仄,仄仄○仄○。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平○平仄平,仄仄平平平。
“郦元与李渤”繁体原文
鳴琴泉
昔聞流水操,想見流水音。
况復山泉聲,聲自如鳴琴。
可笑山中人,强作碧沼深。
暗流不復鳴,遺聲杳莫尋。
近聞石鐘山,蘇辨正古今。
酈元與李渤,地下當噤喑。
惜乎不聞此,使我徒登臨。
道人笑謂余,胡不求琴心。
何勞弦上聲,况此非徽金。
“郦元与李渤”韵律对照
仄○平仄○,仄仄平仄平。
昔闻流水操,想见流水音。
仄仄平平平,平仄○平平。
况复山泉声,声自如鸣琴。
仄仄平○平,平仄仄仄○。
可笑山中人,强作碧沼深。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
暗流不复鸣,遗声杳莫寻。
仄○仄平平,平仄○仄平。
近闻石钟山,苏辨正古今。
○平仄仄仄,仄仄○仄○。
郦元与李渤,地下当噤喑。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
惜乎不闻此,使我徒登临。
仄平仄仄平,平仄平平平。
道人笑谓余,胡不求琴心。
平○平仄平,仄仄平平平。
何劳弦上声,况此非徽金。
“郦元与李渤”全诗注音
昔闻流水操,想见流水音。
况复山泉声,声自如鸣琴。
可笑山中人,强作碧沼深。
暗流不复鸣,遗声杳莫寻。
近闻石钟山,苏辨正古今。
郦元与李渤,地下当噤喑。
惜乎不闻此,使我徒登临。
道人笑谓余,胡不求琴心。
何劳弦上声,况此非徽金。
“郦元与李渤”全诗翻译
译文:
昔日听说流水潺潺的声音,心中渴望亲自聆听流水的美妙音响。何况再加上山泉潺潺的声音,宛如清脆的琴声。真是可笑啊,山中的人们却努力模仿碧沼的深沉声音。可是,深邃的暗流却再也不发出声响,留下的声音消失得无影无踪。近来听闻有石钟山,苏辨辨别古今之音。郦元和李渤去了地下,不再发出声响。真是可惜啊,不能再听到他们的表演,让我白白地登临山巅。一位道人笑着对我说,何不去寻找琴心呢?何必费心弹奏琴弦,何况这琴并非用徽金所制。
“郦元与李渤”相关诗句:
- 郦元与李渤 出自 [宋] 李廌 ·《鸣琴泉 》
- 拟访郦元经 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》
- 及观郦道元 出自 [宋] 薛师石 ·《大龙湫 》
- 请从郦元爲考证 出自 [宋] 杨安诚 ·《白帝庙 》
- 郦元水经陆羽品 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 他年续入郦元经 出自 [宋] 张元干 ·《桂井 》
- 元自不侪桃与李 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其五 》
- 李渤隐嵩高 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其四 》
- 李渤筑长堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《书祁居之家小阁 》
- 拾遗招李渤 出自 [宋] 项安世 ·《濯足万里流 》
- 拾遗招李渤 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其二 》
- 李渤諌官呼不起 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 李渤请归聊见志 出自 [宋] 李复 ·《答李成季 》
- 不妨李渤但如拳 出自 [宋] 项安世 ·《爲吴司户作瓮天 》
- 不数李渤温造兼石洪 出自 [宋] 方回 ·《题画卢仝长须赤脚 》
- 迢迢李与元 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 七 》
- 蓬蒿与溟渤 出自 [宋] 司马光 ·《贻夸者 》
- 疑与溟渤接 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其二 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 欲与溟渤争雌雄 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》