“夜来还梦属櫜鞬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来还梦属櫜鞬”出自哪首诗?
答案: “夜来还梦属櫜鞬”出自: 宋代 陆游的 《晓出至湖桑埭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái huán mèng shǔ gāo jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜来还梦属櫜鞬”的上一句是什么?
答案:
“夜来还梦属櫜鞬”的上一句是: 堪笑怪奇消未尽 , 诗句拼音为: kān xiào guài qí xiāo wèi jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜来还梦属櫜鞬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜来还梦属櫜鞬”已经是最后一句了。
“夜来还梦属櫜鞬”全诗
晓出至湖桑埭 (xiǎo chū zhì hú sāng dài)
残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。
老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。
櫂歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜来还梦属櫜鞬”繁体原文
曉出至湖桑埭
殘年孤寂不堪言,時喚平頭駕短轅。
老氣猶能作羆卧,壯懷誰復記鴻軒。
櫂歌縹渺城西路,烟樹參差埭北村。
堪笑怪奇消未盡,夜來還夢屬櫜鞬。
“夜来还梦属櫜鞬”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
櫂歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。
“夜来还梦属櫜鞬”全诗注音
残年孤寂不堪言,时唤平头驾短辕。
老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。
櫂歌缥渺城西路,烟树参差埭北村。
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。
“夜来还梦属櫜鞬”全诗翻译
译文:
残年孤寂难以言表,常常唤起往昔平凡的日子,驾着短辕车。老年的体力虽然有些衰弱,但心境依然可以回忆昔日豪情壮志。然而,那些美好的记忆又有谁能够理解?此刻,我坐在船上,漂泊在茫茫的西路之上,远方的烟树隐约可见,村落静静地伫立在堤岸。或许有人会笑我奇怪古怪,不过这些难以消解的心情,在夜晚却依然在梦中游荡。
“夜来还梦属櫜鞬”相关诗句:
- 夜来还梦属櫜鞬 出自 [宋] 周南 ·《晚出至湖桑埭 》
- 夜来还梦属櫜鞬 出自 [宋] 陆游 ·《晓出至湖桑埭 》
- 余勇属鞬櫜 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 从我属櫜鞬 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 缚袴属櫜鞬 出自 [宋] 陆游 ·《自小云顶上云顶寺 》
- 晚厌属櫜鞬 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 岂辞属櫜鞬 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 属櫜鞬兮奋厉 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其二 》
- 手提万骑属櫜鞬 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 驰属櫜鞬随指顾 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答相国庞公将至并部马上垂寄 》
- 从兵千骑属鞬櫜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其八 》
- 身属櫜鞬久未任 出自 [宋] 宋祁 ·《病兴 》
- 十万罗櫜鞬 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其一 》
- 鞬櫜怀不满 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其三 》
- 尘沫满櫜鞬 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 庐里储櫜鞬 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 譬如能櫜鞬 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 攻愁解鞬櫜 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 弓矢载鞬櫜 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 櫜鞬二千石 出自 [宋] 杨亿 ·《姚起居赴两浙转运 》