“未拟更求佳传报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未拟更求佳传报”出自哪首诗?
答案: “未拟更求佳传报”出自: 宋代 邹浩的 《送米 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi nǐ gèng qiú jiā chuán bào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未拟更求佳传报”的上一句是什么?
答案:
“未拟更求佳传报”的上一句是: 使我非无漂母怜 , 诗句拼音为: shǐ wǒ fēi wú piāo mǔ lián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未拟更求佳传报”的下一句是什么?
答案: “未拟更求佳传报”的下一句是: 且先分当酒家钱 , 诗句拼音为: qiě xiān fēn dāng jiǔ jiā qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“未拟更求佳传报”全诗
送米 其三 (sòng mǐ qí sān)
数亩非无负郭田,川途修阻故萧然。
得君远胜子舆友,使我非无漂母怜。
未拟更求佳传报,且先分当酒家钱。
亲朋只愿长相见,归饱丰穰不计年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未拟更求佳传报”繁体原文
送米 其三
數畝非無負郭田,川途修阻故蕭然。
得君遠勝子輿友,使我非無漂母憐。
未擬更求佳傳報,且先分當酒家錢。
親朋只願長相見,歸飽豐穰不計年。
“未拟更求佳传报”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
数亩非无负郭田,川途修阻故萧然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
得君远胜子舆友,使我非无漂母怜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未拟更求佳传报,且先分当酒家钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亲朋只愿长相见,归饱丰穰不计年。
“未拟更求佳传报”全诗注音
数亩非无负郭田,川途修阻故萧然。
得君远胜子舆友,使我非无漂母怜。
未拟更求佳传报,且先分当酒家钱。
亲朋只愿长相见,归饱丰穰不计年。
“未拟更求佳传报”全诗翻译
译文:
数亩的田地并非没有背靠着城郭,然而由于川道修缮阻隔,使得故乡的景象变得荒凉萧然。我得到了君主的青睐,远胜过其他子弟的友人,这使我并非没有漂泊异乡母亲的怜爱。
我并未打算追求更多美好的荣誉报酬,现在只是先分得了一些酒家赠予的钱财。亲朋好友们只希望能长久地相聚,回家之后,丰盛的收获和富足的物产不计较岁数长短。
全文简述:作者在异乡务工,拥有一些田地,但由于交通受阻,故乡的景象变得萧条。他得到了君主的喜爱,超越了其他同伴,让母亲十分牵挂。尽管有所收获,但他并不追求更多的报酬,只希望与亲友长久相聚,回家后丰收富足。
“未拟更求佳传报”相关诗句:
- 未拟更求佳传报 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 传语报佳期 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 彩凤逐帷低 》
- 传语报佳期 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 彩凤逐帷低 》
- 何必求佳传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其二 》
- 佳时更拟携筇出 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 不拟人间更求事 出自 [唐] 白居易 ·《南龙兴寺残雪 》
- 更拟他年求妙语 出自 [宋] 陈宓 ·《谢何茂才惠诗 其二 》
- 掷笔不求佳传作 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其四 》
- 爲求佳传贲丘坟 出自 [宋] 魏了翁 ·《黎州安抚赵挽诗 》
- 欲求佳传无千斛 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- 拟报平生未杀身 出自 [宋] 李龏 ·《塞上曲 》
- 未有恩讐拟报谁 出自 [唐] 罗邺 ·《早发宜陵即事 》
- 拟报平生未杀身 出自 [唐] 王建 ·《留别田尚书 》
- 未拟将心求别佛 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其二 》
- 更拟传衣付小儿 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 夜深传警报更筹 出自 [宋] 张耒 ·《效李商隠 》
- 海上传呼夜报更 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡韵二首 其二 》
- 轮更传点报君王 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九七 》
- 丽谯传漏报三更 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 更传佳句起愁予 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》