“往来即是地行仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来即是地行仙”出自哪首诗?
答案: “往来即是地行仙”出自: 宋代 董嗣杲的 《庐山道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng lái jí shì dì xíng xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“往来即是地行仙”的上一句是什么?
答案:
“往来即是地行仙”的上一句是: 叠叠苍峦别是天 , 诗句拼音为:dié dié cāng luán bié shì tiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“往来即是地行仙”的下一句是什么?
答案: “往来即是地行仙”的下一句是: 拨云峰底落红雨 , 诗句拼音为: bō yún fēng dǐ luò hóng yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“往来即是地行仙”全诗
庐山道中 (lú shān dào zhōng)
叠叠苍峦别是天,往来即是地行仙。
拨云峰底落红雨,冷翠谷中浮紫烟。
树色浄依山色古,樵声清共瀑声传。
逺公不作渊明醉,结社徒然懐白莲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“往来即是地行仙”繁体原文
廬山道中
疊疊蒼巒别是天,往來即是地行仙。
撥雲峰底落紅雨,冷翠谷中浮紫烟。
樹色浄依山色古,樵聲清共瀑聲傳。
逺公不作淵明醉,結社徒然懐白蓮。
“往来即是地行仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
叠叠苍峦别是天,往来即是地行仙。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
拨云峰底落红雨,冷翠谷中浮紫烟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
树色浄依山色古,樵声清共瀑声传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
逺公不作渊明醉,结社徒然懐白莲。
“往来即是地行仙”全诗注音
叠叠苍峦别是天,往来即是地行仙。
拨云峰底落红雨,冷翠谷中浮紫烟。
树色浄依山色古,樵声清共瀑声传。
逺公不作渊明醉,结社徒然懐白莲。
“往来即是地行仙”全诗翻译
译文:
叠叠起伏的苍峦仿佛分界是天与地,行走其中宛如仙人徜徉。
拨开云雾,红雨从山峰之间落下,寒冷的翠谷中漂浮着紫色的烟雾。
树木的颜色幽静地融入山色的古朴,樵夫的歌声与瀑布的声音清脆地相互传递。
远方的先生并没有效仿渊明陶醉,结交的社团也只是空然地怀念白莲花。
全诗描绘了山水之间的幽静与仙境之感,以及人们的淡泊与留白之情。
“往来即是地行仙”相关诗句:
- 往来即是地行仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 即是地行仙 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其二 》
- 个中即是地行仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 地行即飞仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其一 》
- 不是天人即地仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 此中即是神仙地 出自 [唐] 李咸用 ·《陈正字山居 》
- 我是地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其二 》
- 仙人来往无行迹 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 五 》
- 仙人来往行无迹 出自 [唐] 刘商 ·《题潘师房 》
- 仙人来往行无迹 出自 [唐] 于鹄 ·《题合溪乾洞 》
- 老夫犹是地行仙 出自 [宋] 杨万里 ·《自遣 》
- 清闲便是地行仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠卢隠居 》
- 楚狂应是地行仙 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其二 》
- 十年身是地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《病中久废游览怅然有感 》
- 先生真是地行仙 出自 [宋] 苏轼 ·《乐全先生生日以铁拄杖爲寿二首 其一 》
- 须知身是地行仙 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其一 》
- 身今已是地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《得亲旧书问近况以诗代书报之 》
- 谁知公是地行仙 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 缓步 》
- 浮丘自是地行仙 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 逍遥今是地行仙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》