“於亲礼更崇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於亲礼更崇”出自哪首诗？
答案： “於亲礼更崇”出自： 宋代 文彦博的 《濮安懿王夫人挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū qīn lǐ gèng chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“於亲礼更崇”的上一句是什么？
答案：
“於亲礼更崇”的上一句是： 以义情虽夺 , 诗句拼音为： yǐ yì qíng suī duó
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“於亲礼更崇”的下一句是什么？
答案： “於亲礼更崇”的下一句是： 洛郊春向晚 , 诗句拼音为： luò jiāo chūn xiàng wǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“於亲礼更崇”全诗
濮安懿王夫人挽词 其二 (pú ān yì wáng fū rén wǎn cí qí èr)
昔重间平乐，中推辅佐功。
德容咸有裕，善庆果无穷。
以义情虽夺，於亲礼更崇。
洛郊春向晚，薤挽变凄风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“於亲礼更崇”繁体原文
濮安懿王夫人挽詞 其二
昔重間平樂，中推輔佐功。
德容咸有裕，善慶果無窮。
以義情雖奪，於親禮更崇。
洛郊春向晚，薤挽變凄風。
“於亲礼更崇”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔重间平乐，中推辅佐功。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
德容咸有裕，善庆果无穷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
以义情虽夺，於亲礼更崇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洛郊春向晚，薤挽变凄风。
“於亲礼更崇”全诗注音
昔重间平乐，中推辅佐功。
德容咸有裕，善庆果无穷。
以义情虽夺，於亲礼更崇。
洛郊春向晚，薤挽变凄风。
“於亲礼更崇”全诗翻译
译文：
昔日重要的是间平乐之间，中推辅佐功业。人们的德行和容貌都充满富足，善行庆祝的果实无穷无尽。尽管以义理来说，感情也许会受到争夺，但对待亲人的礼仪更加崇高。洛阳城外的郊野，在春天逐渐变得黄昏，采摘的薤菜随之变得凄凉，吹起了凄风。
总结：
古代昔日的时光，人们重视间隔的平乐活动，中间推崇辅佐功业的功臣。人们德行优秀，容貌丰盈，庆祝善行带来的果实永无穷尽。虽然义理可能会剥夺感情，但对待亲人的礼节更为尊崇。洛阳城外的郊野在春天转向黄昏，薤菜采摘的动作变得悲凉，伴随着凄凉的风声。
“於亲礼更崇”总结赏析
《濮安懿王夫人挽词 其二》赏析：:
这首诗是文彦博创作的挽词，表达了对濮安懿王夫人的怀念之情。诗中通过对濮安懿王夫人的赞美，以及对洛郊春景的描写，展现了作者深厚的文学修养和感情之深厚。
首节描述了濮安懿王夫人过去在国家建设和政治事务中的卓越贡献，称她曾在重间平乐、辅佐功业上发挥了重要作用，展现出她的高尚品德和才能。
接着，诗人赞美夫人的德行和美貌，称其德容裕如广袤的田园，美貌如无穷无尽的善庆，这种比喻手法丰富生动，表现出夫人的美好和善良。
第三节中，诗人提到了对义情和亲情的夺取，可能是指夫人为国家和家庭做出牺牲，但仍然坚守对亲情和义情的忠诚。这种忠诚和坚韧的品质在当时的社会中尤为重要。
最后一节以洛郊的春天景色作为背景，表现了挽词的悲伤情感。诗人用“薤挽变凄风”来形容春风变得凄凉，这里的“薤挽”可能指夫人的挽歌，她的离去使得春天失去了往昔的欢乐和生机，也反映了诗人内心的沉痛之情。
标签:
抒情、咏德、赞美、悲伤
“於亲礼更崇”相关诗句：
- 於亲礼更崇 出自 [宋] 文彦博 ·《濮安懿王夫人挽词 其二 》
- 事亲崇汉礼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》
- 金华礼更崇 出自 [唐] 褚秀 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 欢然置酒更亲崇 出自 [宋] 廖行之 ·《和石鼓宴士二首 其一 》
- 於我更情亲 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 更於灯火亲 出自 [宋] 王十朋 ·《至乐斋读书 》
- 况於室迩更身亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其二 》
- 亡於礼之礼 出自 [宋] 林同 ·《文氏子 》
- 类发於情止於礼 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 礼方崇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第一 》
- 礼崇丘 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 百礼崇容 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 禋和 》
- 物盛礼崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其一 》
- 礼崇备物 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第六 》
- 礼毕崇禋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 朝日乐章 送神 》
- 时惟礼崇 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 迎神 》
- 礼崇骏功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 奠币用《明安》。 》
- 礼崇禋祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 奉俎用《丰安》。 》
- 恭崇礼则 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 九和 》
- 礼崇明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 朝元殿酌献用《瑞安》。 》