“事亲崇汉礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事亲崇汉礼”出自哪首诗?
答案: “事亲崇汉礼”出自: 唐代 刘禹锡的 《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì qīn chóng hàn lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“事亲崇汉礼”的上一句是什么?
答案:
“事亲崇汉礼”的上一句是: 仙期忽有涯 , 诗句拼音为: xiān qī hū yǒu yá
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“事亲崇汉礼”的下一句是什么?
答案: “事亲崇汉礼”的下一句是: 传圣法殷家 , 诗句拼音为: chuán shèng fǎ yīn jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“事亲崇汉礼”全诗
敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 (jìng zōng ruì wǔ zhāo mǐn xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu yī)
宝历方无限,仙期忽有涯。
事亲崇汉礼,传圣法殷家。
晚出芙蓉阙,春归棠棣华。
玉轮今日动,不是画云车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“事亲崇汉礼”繁体原文
敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一
寶曆方無限,仙期忽有涯。
事親崇漢禮,傳聖法殷家。
晚出芙蓉闕,春歸棠棣華。
玉輪今日動,不是畫雲車。
“事亲崇汉礼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝历方无限,仙期忽有涯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
事亲崇汉礼,传圣法殷家。
仄仄平平仄,平平平仄平。
晚出芙蓉阙,春归棠棣华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉轮今日动,不是画云车。
“事亲崇汉礼”全诗注音
宝历方无限,仙期忽有涯。
事亲崇汉礼,传圣法殷家。
晚出芙蓉阙,春归棠棣华。
玉轮今日动,不是画云车。
“事亲崇汉礼”全诗翻译
译文:
宝历长久无限,仙人的修炼期限忽然有限。
孝事亲如尊汉礼,传承圣法光耀殷家。
晚年离开芙蓉阙,春天回归棠棣之华。
玉轮今日动,不是绘画中的云车。
总结:
这首古文诗表达了时间的无常和人生的有限。宝历虽然长久,但仙人的修炼期限却突然有限。诗人强调孝敬父母,遵循汉朝的礼仪,传承圣人的法则,让家族光耀繁荣。在晚年离开宫殿,回归田园,春天回到自然的怀抱。最后提到玉轮动,但并非真实的画云车,可能暗喻超脱尘世,脱离轮回的境界。整首诗透过描绘仙人的修行和人生归宿,表现了生命的无常和对永恒真理的思索。
“事亲崇汉礼”总结赏析
赏析:这是刘禹锡的《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首》中的第一首。这首诗是为了哀悼某位皇帝而作,表达了对皇帝的敬仰之情以及对其仙逝的感叹之情。
诗中首先提到宝历,表示皇帝的时代无穷无尽,但仙逝的时刻突然来临,生命有限。作者以此点题,引发人们对生命无常的思考。
接着,诗人称赞皇帝事亲崇汉礼,传承圣法于殷家,强调了皇帝对国家的贡献和对文化传统的继承,增加了他的崇高形象。
诗的后半部分描述了春天的景色,暗示皇帝的去世与季节更迭无关,玉轮虽然今日动,但却不是画云车,表达了皇帝已经超越了尘世,不再受季节更替的影响。
整首诗以哀悼之情为主线,通过对皇帝的赞美和对时光流转的思考,表达了对皇帝的深切哀思和对生命无常的感慨。
“事亲崇汉礼”相关诗句:
- 事亲崇汉礼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》
- 於亲礼更崇 出自 [宋] 文彦博 ·《濮安懿王夫人挽词 其二 》
- 罗汉亲崇建法台 出自 [唐] 钱鏐 ·《和太师藴让韵 》
- 和亲汉礼优 出自 [唐] 郑愔 ·《送金城公主适西蕃应制 》
- 亲蚕礼毕无余事 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其二 》
- 古礼事亲轮月晓 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其二 》
- 汉家和亲成故事 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 礼崇丘 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 礼方崇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第一 》
- 汉水舒舒山崇崇 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 礼崇宗祀 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 登歌 》
- 三礼崇容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 》
- 礼崇备物 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第六 》
- 礼毕崇禋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 朝日乐章 送神 》
- 具礼崇德 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞 》
- 礼崇明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奉俎用《承安》。 》
- 礼泰智崇 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 》
- 物盛礼崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其一 》
- 时惟礼崇 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 迎神 》
- 礼崇明禋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀社稷三首 奉俎用《丰安》。神州地只、皇地只与社稷通用。 》