“金华礼更崇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金华礼更崇”出自哪首诗？
答案： “金华礼更崇”出自： 唐代 褚秀的 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn huá lǐ gèng chóng ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“金华礼更崇”的上一句是什么？
答案：
“金华礼更崇”的上一句是： 宣室恩尝异 , 诗句拼音为： xuān shì ēn cháng yì
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“金华礼更崇”的下一句是什么？
答案： “金华礼更崇”的下一句是： 洞门清永日 , 诗句拼音为： dòng mén qīng yǒng rì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“金华礼更崇”全诗
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)
讲习延东观，趋陪盛北宫。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
洞门清永日，华绶接微风。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
文思光万宇，高议待升中。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。
“金华礼更崇”繁体原文
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
講習延東觀，趨陪盛北宮。
惟師恢帝則，敷教叶天工。
宣室恩嘗異，金華禮更崇。
洞門清永日，華綬接微風。
萐降堯廚翠，榴開舜酒紅。
文思光萬宇，高議待升中。
“金华礼更崇”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
讲习延东观，趋陪盛北宫。
平平平仄仄，平○仄平平。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
平仄平平仄，平平仄○平。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞门清永日，华绶接微风。
仄○平平仄，平平仄仄平。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
平○平仄仄，平仄仄平○。
文思光万宇，高议待升中。
“金华礼更崇”全诗注音
讲习延东观，趋陪盛北宫。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
洞门清永日，华绶接微风。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
文思光万宇，高议待升中。
“金华礼更崇”全诗翻译
译文：
在习延东观讲学，前往陪同的是盛北宫的人们。
只有师恢像帝王那样威严，广传教诲如叶天工一样。
皇帝宣室的恩典与众不同，金华的礼仪更为崇高。
洞门清澈明亮如同永日，华绶拂动微风。
贵族下降的是尧的翠玉，开启的是舜的酒宴红霞。
文思照耀着万宇宙，高贵的议论等待在升中。
“金华礼更崇”总结赏析
赏析：这是褚秀创作的《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》。整首诗以描写赐宴场景为主题，表达了对受赐宴者的尊敬和赞美，以及对国家治理和文化繁荣的祝愿。
首句“讲习延东观，趋陪盛北宫。”开篇即点出诗人参加宴会的场景，他在东观受到讲习的指导，然后迅速前往北宫，为赴宴而忙碌。这一句中运用了“习延东观”和“趋陪盛北宫”等词语，通过对场景的描写，展示了宴会的热闹和忙碌。
接着，“惟师恢帝则，敷教叶天工。”这两句表现了宴会的主题是为了纪念圣贤和推崇师长，强调了宴会的庄重和敬意。诗中提到“叶天工”，指的是神话传说中的叶赫那拉氏的始祖，也强调了对祖先的尊敬。
“宣室恩尝异，金华礼更崇。”这两句突出了宴会的盛大和庄严，宣扬了皇帝的恩宠以及对圣制的尊崇。金华礼是古代宴会中的一种重要仪式，表明了宴会的高规格。
“洞门清永日，华绶接微风。”这两句描写了宴会场所的清净和优美。洞门常常被用来形容皇家宴会的场所，而“华绶”则是皇家礼仪中的一种服饰，再次突出了宴会的庄严和高贵。
最后两句“萐降尧厨翠，榴开舜酒红。文思光万宇，高议待升中。”通过对美食和美酒的描写，表达了宴会的丰盛和繁华。同时，也表现了赐宴者们的文化修养和高尚品味，他们能够在这样的场合中展开高深的文学讨论，显示了对学术和文化的重视。
“金华礼更崇”相关诗句：
- 金华礼更崇 出自 [唐] 褚秀 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 於亲礼更崇 出自 [宋] 文彦博 ·《濮安懿王夫人挽词 其二 》
- 浮金宫银阙之崇崇 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 华山青崇崇 出自 [唐] 白居易 ·《旅次华州赠袁右丞 》
- 礼方崇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第一 》
- 礼崇丘 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 礼崇骏功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 奠币用《明安》。 》
- 具礼崇德 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 长发舞 》
- 礼崇禋祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 司徒奉俎用《丰安》。 》
- 物盛礼崇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其一 》
- 礼崇明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 朝元殿酌献用《瑞安》。 》
- 百礼崇容 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 禋和 》
- 恭崇礼则 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 九和 》
- 恭崇礼则 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 九和 》
- 礼崇宗祀 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 登歌 》
- 百礼崇容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和 》
- 具礼崇德 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 长发舞 》
- 时惟礼崇 出自 [唐] 李中 ·《祀风师迎神曲 》
- 礼崇备物 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第六 》
- 礼毕崇禋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 朝日乐章 送神 》