“敢辞客路踏春泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢辞客路踏春泥”出自哪首诗?
答案: “敢辞客路踏春泥”出自: 宋代 韩维的 《临汝遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn cí kè lù tà chūn ní ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“敢辞客路踏春泥”的上一句是什么?
答案:
“敢辞客路踏春泥”的上一句是: 但使农畴苏旱稼 , 诗句拼音为: dàn shǐ nóng chóu sū hàn jià
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“敢辞客路踏春泥”的下一句是什么?
答案: “敢辞客路踏春泥”的下一句是: 暮投野寺明灯宿 , 诗句拼音为: mù tóu yě sì míng dēng sù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“敢辞客路踏春泥”全诗
临汝遇雨 (lín rǔ yù yǔ)
回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。
但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。
暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿树低。
明日尘清洛阳道,呼童严驾候晨鷄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“敢辞客路踏春泥”繁体原文
臨汝遇雨
回風蕭颯過山西,一望平郊雨脚齊。
但使農疇蘇旱稼,敢辭客路踏春泥。
暮投野寺明燈宿,聲入幽窗綠樹低。
明日塵清洛陽道,呼童嚴駕候晨鷄。
“敢辞客路踏春泥”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿树低。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
明日尘清洛阳道,呼童严驾候晨鷄。
“敢辞客路踏春泥”全诗注音
回风萧飒过山西,一望平郊雨脚齐。
但使农畴苏旱稼,敢辞客路踏春泥。
暮投野寺明灯宿,声入幽窗绿树低。
明日尘清洛阳道,呼童严驾候晨鷄。
“敢辞客路踏春泥”全诗翻译
译文:
回风萧飒吹过山西,只见平原上雨点齐齐落下。
但愿农田不遭遇旱灾,我敢拒绝客人之约而去踏着春泥归田间。
黄昏时分投宿野外的寺庙,明亮的灯火照亮了幽深的窗户,绿树低垂。
明天早晨,我将洗尘踏上通往洛阳的道路,喊呼童子严加催促,等待着早鸡的啼鸣。
全诗讲述了诗人在山西平原旅行的情景。他虽然面对客人的邀请,但不愿离开家乡的农田,担心农作物受旱。所以,他决定过夜在野外的寺庙,明天一早就要归程,还要命令童子严加催促,等候早鸡鸣叫。这首诗表达了诗人对家乡农事的责任感和牵挂,以及对清贞的生活态度的追求。
“敢辞客路踏春泥”相关诗句:
- 敢辞客路踏春泥 出自 [宋] 韩维 ·《临汝遇雨 》
- 不辞客路春泥滑 出自 [宋] 范成大 ·《鳗井 》
- 愁行客路踏青泥 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 何辞踏泥出 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 踏泥沽酒不辞遥 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其四 》
- 不辞冲雨踏泥沙 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 山路霜泥踏马牙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵可庵梅 》
- 却换篮舆踏路泥 出自 [宋] 杨万里 ·《过陈公迳二首 其二 》
- 褰裳觅路踏泥融 出自 [宋] 曾几 ·《儿辈次复热诗韵再次韵示之 》
- 两脚春泥踏春雨 出自 [宋] 周弼 ·《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟 》
- 江头春泥妨踏春 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其五 》
- 岂自着靴踏泥客 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其四 》
- 马迹踏春泥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟中值雨裴刁二君相与见过 》
- 敢辞山路遥 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其三 》
- 敢辞行路难 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 未敢辞路难 出自 [唐] 杜甫 ·《寒硖 》
- 敢辞坡路滑 出自 [宋] 陆游 ·《金溪道中 》
- 敢恨泥功山下路 出自 [宋] 晁说之 ·《喜雨一首呈司录诸公及诸先辈 》
- 瘦马寻春踏雪泥 出自 [宋] 欧阳修 ·《冬後三日陪丁元珍游东山寺 》
- 忍见踏尽随春泥 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》