首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿毗沙院诸友相送 > 山路泥没踝

“山路泥没踝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山路泥没踝”出自哪首诗？

答案： “山路泥没踝”出自： 宋代 王灼的 《宿毗沙院诸友相送》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lù ní méi huái ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题2：“山路泥没踝”的上一句是什么？

答案： “山路泥没踝”的上一句是： 明朝定西去 , 诗句拼音为： míng cháo dìng xī qù ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题3：“山路泥没踝”的下一句是什么？

答案： “山路泥没踝”的下一句是： 此地当回首 , 诗句拼音为： cǐ dì dāng huí shǒu ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“山路泥没踝”全诗

宿毗沙院诸友相送 (sù pí shā yuàn zhū yǒu xiāng sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

出门风喧号，半道雨飘洒。
行役已堪厌，投宿小兰若。
葱笼林樾中，一径仅容马。
古屋数十椽，佛事走村社。
王赵两故人，清诗壁间写。
读徧已曛黑，尚有相送者。
见可逞雄辩，譊譊欲唇哆。
伯威弄长笛，哀音振原野。
子仁喜捷敏，德常号醇雅。
来共一夕寒，罇酒肯屡把。
明朝定西去，山路泥没踝。
此地当回首，想见烟苒惹。
平生受性僻，所至徒侣寡。
因诗记离忧，踟蹰孤灯下。

仄平平平○，仄仄仄平仄。
○仄仄平仄，平仄仄平仄。
平○平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄○仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平○平仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄○平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平平平平仄。

chū mén fēng xuān hào ， bàn dào yǔ piāo sǎ 。
xíng yì yǐ kān yàn ， tóu sù xiǎo lán ruò 。
cōng lóng lín yuè zhōng ， yī jìng jǐn róng mǎ 。
gǔ wū shù shí chuán ， fó shì zǒu cūn shè 。
wáng zhào liǎng gù rén ， qīng shī bì jiān xiě 。
dú biàn yǐ xūn hēi ， shàng yǒu xiāng sòng zhě 。
jiàn kě chěng xióng biàn ， náo náo yù chún duō 。
bǎi wēi nòng cháng dí ， āi yīn zhèn yuán yě 。
zǐ rén xǐ jié mǐn ， dé cháng hào chún yǎ 。
lái gòng yī xī hán ， zūn jiǔ kěn lǚ bǎ 。
míng cháo dìng xī qù ， shān lù ní méi huái 。
cǐ dì dāng huí shǒu ， xiǎng jiàn yān rǎn rě 。
píng shēng shòu xìng pì ， suǒ zhì tú lǚ guǎ 。
yīn shī jì lí yōu ， chí chú gū dēng xià 。

“山路泥没踝”繁体原文

宿毗沙院諸友相送

出門風喧號，半道雨飄洒。
行役已堪厭，投宿小蘭若。
葱籠林樾中，一徑僅容馬。
古屋數十椽，佛事走村社。
王趙兩故人，清詩壁間寫。
讀徧已曛黑，尚有相送者。
見可逞雄辯，譊譊欲脣哆。
伯威弄長笛，哀音振原野。
子仁喜捷敏，德常號醇雅。
來共一夕寒，罇酒肯屢把。
明朝定西去，山路泥沒踝。
此地當迴首，想見煙苒惹。
平生受性僻，所至徒侶寡。
因詩記離憂，踟躕孤燈下。

“山路泥没踝”韵律对照

仄平平平○，仄仄仄平仄。
出门风喧号，半道雨飘洒。

○仄仄平仄，平仄仄平仄。
行役已堪厌，投宿小兰若。

平○平仄○，仄仄仄平仄。
葱笼林樾中，一径仅容马。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
古屋数十椽，佛事走村社。

○仄仄仄平，平平仄○仄。
王赵两故人，清诗壁间写。

仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
读徧已曛黑，尚有相送者。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
见可逞雄辩，譊譊欲唇哆。

仄平仄○仄，平平仄平仄。
伯威弄长笛，哀音振原野。

仄平仄仄仄，仄平○平仄。
子仁喜捷敏，德常号醇雅。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
来共一夕寒，罇酒肯屡把。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
明朝定西去，山路泥没踝。

仄仄○平仄，仄仄平仄仄。
此地当回首，想见烟苒惹。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平生受性僻，所至徒侣寡。

平平仄○平，平平平平仄。
因诗记离忧，踟蹰孤灯下。

“山路泥没踝”全诗注音

chū mén fēng xuān hào ， bàn dào yǔ piāo sǎ 。

出门风喧号，半道雨飘洒。

xíng yì yǐ kān yàn ， tóu sù xiǎo lán ruò 。

行役已堪厌，投宿小兰若。

cōng lóng lín yuè zhōng ， yī jìng jǐn róng mǎ 。

葱笼林樾中，一径仅容马。

gǔ wū shù shí chuán ， fó shì zǒu cūn shè 。

古屋数十椽，佛事走村社。

wáng zhào liǎng gù rén ， qīng shī bì jiān xiě 。

王赵两故人，清诗壁间写。

dú biàn yǐ xūn hēi ， shàng yǒu xiāng sòng zhě 。

读徧已曛黑，尚有相送者。

jiàn kě chěng xióng biàn ， náo náo yù chún duō 。

见可逞雄辩，譊譊欲唇哆。

bǎi wēi nòng cháng dí ， āi yīn zhèn yuán yě 。

伯威弄长笛，哀音振原野。

zǐ rén xǐ jié mǐn ， dé cháng hào chún yǎ 。

子仁喜捷敏，德常号醇雅。

lái gòng yī xī hán ， zūn jiǔ kěn lǚ bǎ 。

来共一夕寒，罇酒肯屡把。

míng cháo dìng xī qù ， shān lù ní méi huái 。

明朝定西去，山路泥没踝。

cǐ dì dāng huí shǒu ， xiǎng jiàn yān rǎn rě 。

此地当回首，想见烟苒惹。

píng shēng shòu xìng pì ， suǒ zhì tú lǚ guǎ 。

平生受性僻，所至徒侣寡。

yīn shī jì lí yōu ， chí chú gū dēng xià 。

因诗记离忧，踟蹰孤灯下。

“山路泥没踝”全诗翻译

译文：

出门时，风大声呼啸，半路上又开始下起了细雨。行走劳累已经感到厌烦，便投宿在小兰若寺中。葱郁的林木间只够一条小径容纳马匹通过。这是个古老的小屋，有几十根木梁，供奉着佛像，村民们前来做礼拜。
墙上悬挂着两位王赵之间的故友所写的清新诗篇。读书读到已经夜色渐黑，还有朋友来相送。见面了，不禁想展现自己的雄辩之才，喋喋不休想要说个没完。伯威吹起长笛，悲伤的音调在原野上回荡。子仁心灵敏捷，品德高尚，常被称赞为醇雅之士。大家一起度过了一个寒冷的夜晚，不停地举起酒罍，畅饮不辍。
明天早晨定要西行，要穿过山路，泥泞会淹没脚踝。回首此地，想象看见烟雾弥漫在四周。我平生性情偏僻，所到之处，伴侣寥寥无几。因为诗的缘故，才记起离愁之苦，独自坐在孤灯下陷入深深的思索。

“山路泥没踝”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“山路泥没踝”相关诗句：

“山路泥没踝”每个字的意思：

包含“山路泥没踝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂