“孰谓人意殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰谓人意殊”出自哪首诗?
答案: “孰谓人意殊”出自: 宋代 陈宓的 《谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú wèi rén yì shū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“孰谓人意殊”的上一句是什么?
答案:
“孰谓人意殊”的上一句是: 赋予无适莫 , 诗句拼音为: fù yǔ wú shì mò
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“孰谓人意殊”的下一句是什么?
答案: “孰谓人意殊”的下一句是: 自作喜与愕 , 诗句拼音为: zì zuò xǐ yǔ è ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“孰谓人意殊”全诗
谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏 (xiè cháng xī zhāng xiōng huì qí xiān shì suǒ de wú shì yán píng)
蜀産有奇石,仙人对松鹤。
文理自天成,玉质谢雕凿。
化工岂眩巧,赋予无适莫。
孰谓人意殊,自作喜与愕。
但当此坚正,俯仰无愧作。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
“孰谓人意殊”繁体原文
謝長溪張兄惠其先世所得吳氏研屏
蜀産有奇石,仙人對松鶴。
文理自天成,玉質謝雕鑿。
化工豈眩巧,賦予無適莫。
孰謂人意殊,自作喜與愕。
但當此堅正,俯仰無愧作。
“孰谓人意殊”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
蜀産有奇石,仙人对松鹤。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
文理自天成,玉质谢雕凿。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
化工岂眩巧,赋予无适莫。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
孰谓人意殊,自作喜与愕。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。
但当此坚正,俯仰无愧作。
“孰谓人意殊”全诗注音
蜀産有奇石,仙人对松鹤。
文理自天成,玉质谢雕凿。
化工岂眩巧,赋予无适莫。
孰谓人意殊,自作喜与愕。
但当此坚正,俯仰无愧作。
“孰谓人意殊”全诗翻译
译文:
蜀地出产奇异的石头,仙人为松鹤赋形。这些奇石的形状和纹理本是自然之作,如同玉质自成,不需经过雕凿加工。岂是凡人手艺所能模仿的,赋予它们的美妙无法用任何方法来适当表达。谁能说人的心意是如何不同,自己的感受既有欢喜又有惊讶。然而,只有在面对这样坚毅正直的作品时,才能俯仰自得,无愧于心。
总结:
诗人赞美蜀地的奇石,将其与仙人的松鹤相对照,强调其天然之美,无需凡人雕琢。同时也表达了人们欣赏事物的角度各异,但唯有在面对真正坚毅之物时,才能心怀自豪。
“孰谓人意殊”相关诗句:
- 孰谓人意殊 出自 [宋] 陈宓 ·《谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏 》
- 孰谓殊恩云外来 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二 》
- 孰谓昂藏意未低 出自 [宋] 方回 ·《白云李处士於大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之 》
- 作意归来孰谓非 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其二 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 孰谓千载人 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 孰谓饶人痴 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 孰谓无他人 出自 [唐] 韦应物 ·《同德精舍养疾寄河南兵曹东厅掾 》
- 孰谓人琴亡 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 孰谓斯人狂 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 孰谓仁人寿 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其二 》
- 孰谓汉陵人 出自 [唐] 杜牧 ·《偶游石盎僧舍 》
- 南人孰谓不知兵 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 孰谓人间无此流 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清登殷仲堪读书台二首 其二 》
- 孰谓刘琨独可人 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其一 》
- 孰谓堂空人已往 出自 [宋] 释希坦 ·《李昭象书堂 》
- 在人谁谓殊於斯 出自 [宋] 韦骧 ·《古金章 》
- 孰识古人吹角意 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 意谓非人寰 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》