xiè cháng xī zhāng xiōng huì qí xiān shì suǒ de wú shì yán píng
谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

蜀産有奇石,仙人对松鹤。
文理自天成,玉质谢雕凿。
化工岂眩巧,赋予无适莫。
孰谓人意殊,自作喜与愕。
但当此坚正,俯仰无愧作。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

shǔ chǎn yǒu qí shí , xiān rén duì sōng hè 。
wén lǐ zì tiān chéng , yù zhì xiè diāo záo 。
huà gōng qǐ xuàn qiǎo , fù yǔ wú shì mò 。
shú wèi rén yì shū , zì zuò xǐ yǔ è 。
dàn dāng cǐ jiān zhèng , fǔ yǎng wú kuì zuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀地出产奇异的石头,仙人为松鹤赋形。这些奇石的形状和纹理本是自然之作,如同玉质自成,不需经过雕凿加工。岂是凡人手艺所能模仿的,赋予它们的美妙无法用任何方法来适当表达。谁能说人的心意是如何不同,自己的感受既有欢喜又有惊讶。然而,只有在面对这样坚毅正直的作品时,才能俯仰自得,无愧于心。

总结:

诗人赞美蜀地的奇石,将其与仙人的松鹤相对照,强调其天然之美,无需凡人雕琢。同时也表达了人们欣赏事物的角度各异,但唯有在面对真正坚毅之物时,才能心怀自豪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

谢张遨先生惠诗 (xiè zhāng áo xiān shēng huì shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

怀想仙风甚渴饥,岷山潜德世谁知。
愚今幸有真消息,先得曹溪五首诗。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其二 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

首鼠年来困两端,石屏空照鬓丝斑。
归舟莫道全无物,分得蓬婆小雪山。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其一 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

天上何人修月斧,巧将余刃斲巴山。
玉蜍清浸婆娑影,正在微云点缀间。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

谢久轩蔡先生惠墨九首 其八 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 姚勉

世路既如此,皇皇欲何之。
闭门事古学,妙处倘可窥。
欣然或会心,俯仰得自怡。
先生惠终教,勿作门墙麾。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

蔡师直画山水研屏二首 其二 (cài shī zhí huà shān shuǐ yán píng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

淡墨江山作小屏,碧纱烟里护寒泓。
蟾蜍写尽看倒影,身在山阴佳处行。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

谢人惠端溪砚 (xiè rén huì duān xī yàn)

朝代:唐    作者: 齐己

端人凿断碧溪浔,善价争教惜万金。
砻琢已曾经敏手,研磨终见透坚心。
安排得主难移动,含贮随时任浅深。
保重更求装钿匣,闲将濡染寄知音。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

谢久轩蔡先生惠墨九首 其一 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

孔铎经百年,诬世有杨墨。
天生子舆氏,邪说一以息。
紫阳曾未远,人复诋无极。
先生严卫道,功比异端辟。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

赋惠计院允堂 (fù huì jì yuàn yǔn táng)

朝代:宋    作者: 吴潜

荆溪惠子鬓鬅鬙,义理钻研到粹精。
允以名堂由意实,漫云从仕但心亨。
一窗春草无穷意,四壁秋蛩不断声。
若向此中能领会,始知持敬造存诚。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

怀二兄 (huái èr xiōng)

朝代:宋    作者: 吴惟信

十年兄弟恨离群,书雁南来得所闻。
惠远栽莲归结社,班超投笔去从军。
伤心异路悲春草,泪眼同时湿暮云。
惟有母亡无返日,自添抔土上孤坟。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。

谢屏山吴显父惠歙砚 (xiè píng shān wú xiǎn fù huì xī yàn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

苍玉光寒篆紫烟,重重封裹到梅边。
得君一片歙溪石,即我终身绵上田。
少达必穿维翰铁,尽穷共守子云玄。
老坡莫遣穷居後,远在茶坑凤咮前。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平○,仄仄平仄仄。