“孰谓堂空人已往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰谓堂空人已往”出自哪首诗？
答案： “孰谓堂空人已往”出自： 宋代 释希坦的 《李昭象书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shú wèi táng kōng rén yǐ wǎng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“孰谓堂空人已往”的上一句是什么？
答案：
“孰谓堂空人已往”的上一句是： 山水何曾改旧清 , 诗句拼音为： shān shuǐ hé zēng gǎi jiù qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“孰谓堂空人已往”的下一句是什么？
答案： “孰谓堂空人已往”的下一句是： 溪声还作读书声 , 诗句拼音为： xī shēng huán zuò dú shū shēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“孰谓堂空人已往”全诗
李昭象书堂 (lǐ zhāo xiàng shū táng)
废兴生死妄安名，山水何曾改旧清。
孰谓堂空人已往，溪声还作读书声。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“孰谓堂空人已往”繁体原文
李昭象書堂
廢興生死妄安名，山水何曾改舊清。
孰謂堂空人已往，溪聲還作讀書聲。
“孰谓堂空人已往”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
废兴生死妄安名，山水何曾改旧清。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
孰谓堂空人已往，溪声还作读书声。
“孰谓堂空人已往”全诗注音
废兴生死妄安名，山水何曾改旧清。
孰谓堂空人已往，溪声还作读书声。
“孰谓堂空人已往”全诗翻译
译文：
废兴放弃荣辱生死，徒然追求虚名，山水景色又何曾改变古老的清净。谁能说堂宇空荡荡，曾有人来往其中，溪水潺潺之声如今又变作读书人的声音。
总结：
诗人表达了对于世俗名利的抛弃，追求内心宁静与清净的态度。他感叹山水风景虽然不曾改变，但人们的心境却在不断变迁，堂宇虽然空旷，但读书之声仍在回响。通过这些景象，诗人呼唤人们应该放下外在虚名，专注内心修养。
“孰谓堂空人已往”相关诗句：
- 孰谓堂空人已往 出自 [宋] 释希坦 ·《李昭象书堂 》
- 往往将谓人虚传 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 孰谓仁人寿 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其二 》
- 孰谓人意殊 出自 [宋] 陈宓 ·《谢长溪张兄惠其先世所得吴氏研屏 》
- 孰谓饶人痴 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》
- 孰谓千载人 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 孰谓人琴亡 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 孰谓斯人狂 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其四 》
- 孰谓无他人 出自 [唐] 韦应物 ·《同德精舍养疾寄河南兵曹东厅掾 》
- 孰谓汉陵人 出自 [唐] 杜牧 ·《偶游石盎僧舍 》
- 谁谓卢公已往 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四九 》
- 南人孰谓不知兵 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 孰谓人间无此流 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清登殷仲堪读书台二首 其二 》
- 孰谓刘琨独可人 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其一 》
- 往往於人家高堂浄屋曾见之 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 久谓升堂胔已哜 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 往往湖边人已起 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 谁谓昔人成迈往 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠蔡公草书 》