首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赋萧仲坚所书汴梁节妇事 > 抉眼去其夫

“抉眼去其夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“抉眼去其夫”出自哪首诗？

答案： “抉眼去其夫”出自： 宋代 陆文圭的 《赋萧仲坚所书汴梁节妇事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué yǎn qù qí fū ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“抉眼去其夫”的上一句是什么？

答案： “抉眼去其夫”的上一句是： 河东柳家儿 , 诗句拼音为： hé dōng liǔ jiā ér ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“抉眼去其夫”的下一句是什么？

答案： “抉眼去其夫”的下一句是： 愚者生不谐 , 诗句拼音为： yú zhě shēng bù xié ，诗句平仄：平仄平仄平。

“抉眼去其夫”全诗

赋萧仲坚所书汴梁节妇事 (fù xiāo zhòng jiān suǒ shū biàn liáng jié fù shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

汴水流浊黄，美人如冰清。
案无伯鸾夫，袴无赵氏婴。
姑老扶上牀，夜寒机杼鸣。
停梭独太息，莫把鸳鸯织。
织成孤飞雁，离群不再匹。
河东柳家儿，抉眼去其夫。
愚者生不谐，直者死不渝。
太师汉复周，相国秦又楚。
嗟哉二丈夫，愧此一嫠女。

仄仄平仄平，仄平○平平。
仄平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，○平仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。

biàn shuǐ liú zhuó huáng ， měi rén rú bīng qīng 。
àn wú bǎi luán fū ， kù wú zhào shì yīng 。
gū lǎo fú shàng chuáng ， yè hán jī zhù míng 。
tíng suō dú tài xī ， mò bǎ yuān yāng zhī 。
zhī chéng gū fēi yàn ， lí qún bù zài pǐ 。
hé dōng liǔ jiā ér ， jué yǎn qù qí fū 。
yú zhě shēng bù xié ， zhí zhě sǐ bù yú 。
tài shī hàn fù zhōu ， xiàng guó qín yòu chǔ 。
jiē zāi èr zhàng fū ， kuì cǐ yī lí nǚ 。

“抉眼去其夫”繁体原文

賦蕭仲堅所書汴梁節婦事

汴水流濁黄，美人如冰清。
案無伯鸞夫，袴無趙氏嬰。
姑老扶上牀，夜寒機杼鳴。
停梭獨太息，莫把鴛鴦織。
織成孤飛雁，離群不再匹。
河東柳家兒，抉眼去其夫。
愚者生不諧，直者死不渝。
太師漢復周，相國秦又楚。
嗟哉二丈夫，愧此一嫠女。

“抉眼去其夫”韵律对照

仄仄平仄平，仄平○平平。
汴水流浊黄，美人如冰清。

仄平仄平平，仄平仄仄平。
案无伯鸾夫，袴无赵氏婴。

平仄平仄平，仄平平仄平。
姑老扶上牀，夜寒机杼鸣。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
停梭独太息，莫把鸳鸯织。

仄平平平仄，○平仄仄仄。
织成孤飞雁，离群不再匹。

平平仄平平，仄仄仄○平。
河东柳家儿，抉眼去其夫。

平仄平仄平，仄仄仄仄平。
愚者生不谐，直者死不渝。

仄平仄仄平，○仄平仄仄。
太师汉复周，相国秦又楚。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
嗟哉二丈夫，愧此一嫠女。

“抉眼去其夫”全诗注音

biàn shuǐ liú zhuó huáng ， měi rén rú bīng qīng 。

汴水流浊黄，美人如冰清。

àn wú bǎi luán fū ， kù wú zhào shì yīng 。

案无伯鸾夫，袴无赵氏婴。

gū lǎo fú shàng chuáng ， yè hán jī zhù míng 。

姑老扶上牀，夜寒机杼鸣。

tíng suō dú tài xī ， mò bǎ yuān yāng zhī 。

停梭独太息，莫把鸳鸯织。

zhī chéng gū fēi yàn ， lí qún bù zài pǐ 。

织成孤飞雁，离群不再匹。

hé dōng liǔ jiā ér ， jué yǎn qù qí fū 。

河东柳家儿，抉眼去其夫。

yú zhě shēng bù xié ， zhí zhě sǐ bù yú 。

愚者生不谐，直者死不渝。

tài shī hàn fù zhōu ， xiàng guó qín yòu chǔ 。

太师汉复周，相国秦又楚。

jiē zāi èr zhàng fū ， kuì cǐ yī lí nǚ 。

嗟哉二丈夫，愧此一嫠女。

“抉眼去其夫”全诗翻译

译文：

汴水流淌浊黄，而美人却如冰清。
案几上无伯鸾的丈夫，袴子里没有赵氏的孩儿。
姑娘已年老却扶着上床，夜晚寒冷中机杼声鸣。
停下纺车，独自太息，莫再织那鸳鸯图案。
织出来的图案成了孤独飞行的雁，离群不再相配。
河东的柳家少年，抉去了眼睛送他的丈夫。
愚蠢的人生不得顺遂，坚定的人死都不动摇。
太师汉高祖兴复了周朝，相国秦将又灭了楚国。
唉，哀叹这两位丈夫，可怜了这位孤苦的妇人。

总结：

这首古文通过描写汴水、美人、家庭、历史等元素，抒发了作者对生活、命运和历史的感慨。作者以叙事的方式，表达了对丈夫失散和英勇牺牲的惋惜，对生活的不公与坎坷的反思，以及对历史沧桑和英雄人物的敬仰之情。通过这些描写，诗人传达出对人生起伏和无常的深刻认知，以及对坚韧和坚持信仰的崇尚。整首诗情感丰富，寓意深远。

“抉眼去其夫”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“抉眼去其夫”相关诗句：

“抉眼去其夫”每个字的意思：

包含“抉眼去其夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂