“抉眼死遗忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抉眼死遗忠”出自哪首诗?
答案: “抉眼死遗忠”出自: 宋代 鲍寿孙的 《伍子胥庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué yǎn sǐ yí zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“抉眼死遗忠”的上一句是什么?
答案:
“抉眼死遗忠”的上一句是: 鞭屍生快怨 , 诗句拼音为: biān shī shēng kuài yuàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“抉眼死遗忠”的下一句是什么?
答案: “抉眼死遗忠”的下一句是: 故国古今梦 , 诗句拼音为: gù guó gǔ jīn mèng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“抉眼死遗忠”全诗
伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)
百世子胥庙,犹存寂寞中。
鞭屍生快怨,抉眼死遗忠。
故国古今梦,怒涛朝夕风。
登临一长啸,斜日海门红。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“抉眼死遗忠”繁体原文
伍子胥廟
百世子胥廟,猶存寂寞中。
鞭屍生快怨,抉眼死遺忠。
故國古今夢,怒濤朝夕風。
登臨一長嘯,斜日海門紅。
“抉眼死遗忠”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
百世子胥庙,犹存寂寞中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鞭屍生快怨,抉眼死遗忠。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
故国古今梦,怒涛朝夕风。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
登临一长啸,斜日海门红。
“抉眼死遗忠”全诗注音
百世子胥庙,犹存寂寞中。
鞭屍生快怨,抉眼死遗忠。
故国古今梦,怒涛朝夕风。
登临一长啸,斜日海门红。
“抉眼死遗忠”全诗翻译
译文:
百世子胥的神庙,依然静静地矗立在寂寞中。
他鞭打尸身来表达忠臣的愤怒,剜去眼睛以示忠义的遗志。
故国的荣辱沉浮历史长河,如同梦幻般变幻不定;愤怒的巨浪伴随着朝霞和夕风不断涌来。
他登临高处发出一声长啸,夕阳斜照下海门变得一片赤红。
总结:
诗人通过描述百世子胥庙的存在,表达了忠臣子胥的英勇事迹仍在人们心中留存;通过描写子胥的愤怒和忠诚,强调了他为国家忠贞不渝的精神;并借古国荣辱交替的历史,以及汹涌的巨浪和风景的变幻,抒发了诗人对国家命运和历史变迁的感慨;最后,以子胥登高长啸,赋予了诗篇壮志凌云的情感。
“抉眼死遗忠”相关诗句:
- 抉眼死遗忠 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《伍子胥庙 》
- 搜抉遗轶 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 搜抉无遗隠 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠钱德钧 》
- 挑抉靡遗余 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 抉隠搜遗思远绍 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 抉眼断两手 出自 [宋] 张守 ·《余旧供观音比得蒋颖叔所传香山成道因缘叹仰灵异因爲赞於後 》
- 抉眼悼荆员 出自 [宋] 陆游 ·《江亭 》
- 东门抉眼在 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 抉眼去其夫 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋萧仲坚所书汴梁节妇事 》
- 抉开生盲眼 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨霞 》
- 抉出达磨眼睛 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三 》
- 与盲抉开眼膜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题般若会疏颂 》
- 忠臣死难兮死亦何愆 出自 [宋] 王履 ·《句 》
- 父死忠兮子死孝 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 我来抉弊眼除眯 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 抉开己眼无瑕翳 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 抉出离娄眼里筋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二三 》
- 抉出骊龙眼里沙 出自 [宋] 释慧远 ·《船子和尚赞 其二 》
- 抉眼终看此虏平 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 近者抉眼去其夫 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》