“韩公所秘吾其抉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“韩公所秘吾其抉”出自哪首诗?

答案:韩公所秘吾其抉”出自: 宋代 曾丰 《赠别石首尉胡廷直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán gōng suǒ mì wú qí jué ,诗句平仄:

问题2:“韩公所秘吾其抉”的上一句是什么?

答案:韩公所秘吾其抉”的上一句是: 兹其为诀不亦真 , 诗句拼音为: zī qí wèi jué bù yì zhēn ,诗句平仄:

问题3:“韩公所秘吾其抉”的下一句是什么?

答案:韩公所秘吾其抉”的下一句是: 君归紬绎细自参 , 诗句拼音为: jūn guī chōu yì xì zì cān ,诗句平仄:平平平仄仄仄○

“韩公所秘吾其抉”全诗

赠别石首尉胡廷直 (zèng bié shí shǒu wèi hú tíng zhí)

朝代:宋    作者: 曾丰

士之所忌忌无末,吾已与交不轻绝。
士之所贵贵有初,吾未与交不轻结。
岁在戊申五月间,中都始识胡廷直。
经史子集蟠屈胸,甲兵钱谷澜翻舌。
好贤先主未顾庐,负气买臣犹诣阙。
姑调南昌一尉归,斗升可养子真节。
功名奋意笔砚间,解后撙斋谈不辍。
烹茶略与论源流,秦未焚书道先裂。
学统况承八代衰,向之裂者殆磨灭。
纷纷唐士学古文,仅仅韩公得真诀。
口传心授门人谁,刘叉皇甫湜张籍。
十人摹仿九失真,诀中妙处容有说。
射御书数学发蒙,忠孝友悌士归洁。
探微尤要善扩充,持满不妨徐发越。
江出岷山根本殊,风行水上波澜别。
兹其为诀不亦真,韩公所秘吾其抉
君归紬绎细自参,闭门造车出合辙。
更省兰台大声华,何如麟阁小勳烈。
卫霍倘能恢土疆,渊云当为勒碑碣。
时有卫霍无渊云,於汉往往未为缺。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄○仄。
仄仄仄平仄仄○,○平仄仄平○仄。
平仄仄仄平仄平,仄平○仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平○平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平平平,平平平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
平仄平平平仄平,平○仄仄平○仄。
平○平仄仄仄平,平平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄○,仄平仄平仄仄仄。
○仄平平仄平平,平○平仄仄平仄。
仄仄?平平仄平,平平○平仄平仄。
平仄仄仄平平平,平仄仄仄仄平仄。

shì zhī suǒ jì jì wú mò , wú yǐ yǔ jiāo bù qīng jué 。
shì zhī suǒ guì guì yǒu chū , wú wèi yǔ jiāo bù qīng jié 。
suì zài wù shēn wǔ yuè jiān , zhōng dōu shǐ shí hú tíng zhí 。
jīng shǐ zǐ jí pán qū xiōng , jiǎ bīng qián gǔ lán fān shé 。
hǎo xián xiān zhǔ wèi gù lú , fù qì mǎi chén yóu yì quē 。
gū tiáo nán chāng yī wèi guī , dòu shēng kě yǎng zǐ zhēn jié 。
gōng míng fèn yì bǐ yàn jiān , jiě hòu zǔn zhāi tán bù chuò 。
pēng chá lüè yǔ lùn yuán liú , qín wèi fén shū dào xiān liè 。
xué tǒng kuàng chéng bā dài shuāi , xiàng zhī liè zhě dài mó miè 。
fēn fēn táng shì xué gǔ wén , jǐn jǐn hán gōng dé zhēn jué 。
kǒu chuán xīn shòu mén rén shuí , liú chā huáng fǔ shí zhāng jí 。
shí rén mó fǎng jiǔ shī zhēn , jué zhōng miào chù róng yǒu shuō 。
shè yù shū shù xué fā méng , zhōng xiào yǒu tì shì guī jié 。
tàn wēi yóu yào shàn kuò chōng , chí mǎn bù fáng xú fā yuè 。
jiāng chū mín shān gēn běn shū , fēng xíng shuǐ shàng bō lán bié 。
zī qí wèi jué bù yì zhēn , hán gōng suǒ mì wú qí jué 。
jūn guī chōu yì xì zì cān , bì mén zào chē chū hé zhé 。
gèng shěng lán tái dà shēng huá , hé rú lín gé xiǎo xūn liè 。
wèi huò tǎng néng huī tǔ jiāng , yuān yún dāng wèi lè bēi jié 。
shí yǒu wèi huò wú yuān yún , wū hàn wǎng wǎng wèi wèi quē 。

“韩公所秘吾其抉”繁体原文

贈別石首尉胡廷直

士之所忌忌無末,吾已與交不輕絕。
士之所貴貴有初,吾未與交不輕結。
歲在戊申五月間,中都始識胡廷直。
經史子集蟠屈胸,甲兵錢穀瀾翻舌。
好賢先主未顧廬,負氣買臣猶詣闕。
姑調南昌一尉歸,斗升可養子真節。
功名奮意筆硯間,解后撙齋談不輟。
烹茶略與論源流,秦未焚書道先裂。
學統况承八代衰,向之裂者殆磨滅。
紛紛唐士學古文,僅僅韓公得真訣。
口傳心授門人誰,劉叉皇甫湜張籍。
十人摹倣九失真,訣中妙處容有說。
射御書數學發蒙,忠孝友悌士歸潔。
探微尤要善擴充,持滿不妨徐發越。
江出岷山根本殊,風行水上波瀾別。
茲其爲訣不亦真,韓公所秘吾其抉。
君歸紬繹細自參,閉門造車出合轍。
更省蘭臺大聲華,何如麟閣小勳烈。
衛霍倘能恢土疆,淵雲當爲勒碑碣。
時有衛霍無淵雲,於漢往往未爲缺。

“韩公所秘吾其抉”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄○仄。
士之所忌忌无末,吾已与交不轻绝。

仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄○仄。
士之所贵贵有初,吾未与交不轻结。

仄仄仄平仄仄○,○平仄仄平○仄。
岁在戊申五月间,中都始识胡廷直。

平仄仄仄平仄平,仄平○仄○平仄。
经史子集蟠屈胸,甲兵钱谷澜翻舌。

仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
好贤先主未顾庐,负气买臣犹诣阙。

平○平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
姑调南昌一尉归,斗升可养子真节。

平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
功名奋意笔砚间,解后撙斋谈不辍。

平○仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
烹茶略与论源流,秦未焚书道先裂。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄○仄。
学统况承八代衰,向之裂者殆磨灭。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
纷纷唐士学古文,仅仅韩公得真诀。

仄○平仄平平平,平平平仄仄○仄。
口传心授门人谁,刘叉皇甫湜张籍。

仄平平仄仄仄平,仄○仄仄平仄仄。
十人摹仿九失真,诀中妙处容有说。

仄仄平仄仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
射御书数学发蒙,忠孝友悌士归洁。

平平平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
探微尤要善扩充,持满不妨徐发越。

平仄平平平仄平,平○仄仄平○仄。
江出岷山根本殊,风行水上波澜别。

平○平仄仄仄平,平平仄仄平○仄。
兹其为诀不亦真,韩公所秘吾其抉。

平平平仄仄仄○,仄平仄平仄仄仄。
君归紬绎细自参,闭门造车出合辙。

○仄平平仄平平,平○平仄仄平仄。
更省兰台大声华,何如麟阁小勳烈。

仄仄?平平仄平,平平○平仄平仄。
卫霍倘能恢土疆,渊云当为勒碑碣。

平仄仄仄平平平,平仄仄仄仄平仄。
时有卫霍无渊云,於汉往往未为缺。

“韩公所秘吾其抉”全诗注音

shì zhī suǒ jì jì wú mò , wú yǐ yǔ jiāo bù qīng jué 。

士之所忌忌无末,吾已与交不轻绝。

shì zhī suǒ guì guì yǒu chū , wú wèi yǔ jiāo bù qīng jié 。

士之所贵贵有初,吾未与交不轻结。

suì zài wù shēn wǔ yuè jiān , zhōng dōu shǐ shí hú tíng zhí 。

岁在戊申五月间,中都始识胡廷直。

jīng shǐ zǐ jí pán qū xiōng , jiǎ bīng qián gǔ lán fān shé 。

经史子集蟠屈胸,甲兵钱谷澜翻舌。

hǎo xián xiān zhǔ wèi gù lú , fù qì mǎi chén yóu yì quē 。

好贤先主未顾庐,负气买臣犹诣阙。

gū tiáo nán chāng yī wèi guī , dòu shēng kě yǎng zǐ zhēn jié 。

姑调南昌一尉归,斗升可养子真节。

gōng míng fèn yì bǐ yàn jiān , jiě hòu zǔn zhāi tán bù chuò 。

功名奋意笔砚间,解后撙斋谈不辍。

pēng chá lüè yǔ lùn yuán liú , qín wèi fén shū dào xiān liè 。

烹茶略与论源流,秦未焚书道先裂。

xué tǒng kuàng chéng bā dài shuāi , xiàng zhī liè zhě dài mó miè 。

学统况承八代衰,向之裂者殆磨灭。

fēn fēn táng shì xué gǔ wén , jǐn jǐn hán gōng dé zhēn jué 。

纷纷唐士学古文,仅仅韩公得真诀。

kǒu chuán xīn shòu mén rén shuí , liú chā huáng fǔ shí zhāng jí 。

口传心授门人谁,刘叉皇甫湜张籍。

shí rén mó fǎng jiǔ shī zhēn , jué zhōng miào chù róng yǒu shuō 。

十人摹仿九失真,诀中妙处容有说。

shè yù shū shù xué fā méng , zhōng xiào yǒu tì shì guī jié 。

射御书数学发蒙,忠孝友悌士归洁。

tàn wēi yóu yào shàn kuò chōng , chí mǎn bù fáng xú fā yuè 。

探微尤要善扩充,持满不妨徐发越。

jiāng chū mín shān gēn běn shū , fēng xíng shuǐ shàng bō lán bié 。

江出岷山根本殊,风行水上波澜别。

zī qí wèi jué bù yì zhēn , hán gōng suǒ mì wú qí jué 。

兹其为诀不亦真,韩公所秘吾其抉。

jūn guī chōu yì xì zì cān , bì mén zào chē chū hé zhé 。

君归紬绎细自参,闭门造车出合辙。

gèng shěng lán tái dà shēng huá , hé rú lín gé xiǎo xūn liè 。

更省兰台大声华,何如麟阁小勳烈。

wèi huò tǎng néng huī tǔ jiāng , yuān yún dāng wèi lè bēi jié 。

卫霍倘能恢土疆,渊云当为勒碑碣。

shí yǒu wèi huò wú yuān yún , wū hàn wǎng wǎng wèi wèi quē 。

时有卫霍无渊云,於汉往往未为缺。

“韩公所秘吾其抉”全诗翻译

译文:

士人所忌忌无末,我已经与交往不轻易断绝。
士人所珍贵贵在初,我尚未与交往不轻易结交。
岁在戊申五月之际,我初次识得胡廷直。
经史子集环绕胸怀,甲兵钱谷滔滔舌舛。
喜好贤良先主未顾及庐山,怀恨而购臣子犹前往皇宫。
姑且调任南昌一尉而归,斗茶之事可培养子真节。
功名和奋发之意渗透于笔砚之间,解脱之后仍然不断地谈论不辍。
烹制茶汤略加以讨论其源流,秦代虽未焚毁典籍,道统仍旧先行分裂。
学术传承遭受了八代之久的衰落,前人的分裂几近将其磨灭。
纷纷唐代的士人学习古文之道,仅有韩公得以真正揭示其诀窍。
口耳相传心灵相授,门人之中刘叉、皇甫湜、张籍等人受其启发。
十人模仿仿效九人失去真髓,诀窍中的妙处有时难以理解。
射御书法数学之道开启启蒙,忠孝友悌的士人回归本真清白。
探寻微妙之处尤需善加拓展,全盘掌握不可过于急躁。
长江发源于岷山脉,根本独特不同,江风行水面,波澜起伏各有不同。
这诀窍实属不凡,不也正是韩公所保留的吗,我何不毫不犹豫地加以赏析:
君应参透自身的繁复,闭门造车方能顺利前进。
更应节省兰台之盛大,而追随麟阁之微小却充满荣耀。
若卫霍能够恢复国土辽阔,深渊高云必定立下碑碣。
然而现实中卫霍不及深渊高云,于汉朝时往往未曾出现短缺。


总结:

此诗表达了作者对士人行事为人的态度和观点,强调士人应当保持初心,珍惜交往的友情,才能充实自己的品德和学问。诗中通过举例,揭示了士人对于功名、学术、道德的追求,以及在历史传承中的困境和挑战。最后,作者呼吁士人应当自省,踏实努力,发扬光大,为国家社会作出贡献。

“韩公所秘吾其抉”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“韩公所秘吾其抉”相关诗句: