“夔府春残暂息肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夔府春残暂息肩”出自哪首诗?
答案: “夔府春残暂息肩”出自: 宋代 韦骧的 《答宋茂宗诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuí fǔ chūn cán zàn xī jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“夔府春残暂息肩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夔府春残暂息肩”已经是第一句了。
问题3:“夔府春残暂息肩”的下一句是什么?
答案: “夔府春残暂息肩”的下一句是: 感君佳遗意飘然 , 诗句拼音为: gǎn jūn jiā yí yì piāo rán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“夔府春残暂息肩”全诗
答宋茂宗诗卷 (dá sòng mào zōng shī juàn)
夔府春残暂息肩,感君佳遗意飘然。
顿忘巇嶮三千路,为得风骚五十篇。
山水清音归老笔,球琳秀气满新编。
虽无健句酬来贶,终日吟哦兴自全。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夔府春残暂息肩”繁体原文
答宋茂宗詩卷
夔府春殘暫息肩,感君佳遺意飄然。
頓忘巇嶮三千路,爲得風騷五十篇。
山水清音歸老筆,球琳秀氣滿新編。
雖無健句酬來貺,終日吟哦興自全。
“夔府春残暂息肩”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夔府春残暂息肩,感君佳遗意飘然。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
顿忘巇嶮三千路,为得风骚五十篇。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山水清音归老笔,球琳秀气满新编。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虽无健句酬来贶,终日吟哦兴自全。
“夔府春残暂息肩”全诗注音
夔府春残暂息肩,感君佳遗意飘然。
顿忘巇嶮三千路,为得风骚五十篇。
山水清音归老笔,球琳秀气满新编。
虽无健句酬来贶,终日吟哦兴自全。
“夔府春残暂息肩”全诗翻译
译文:
夔府的春天已经接近尾声,我暂时停下踏步,感受着您美好的思念之情在空气中飘然荡漾。
一时忘却了曲折崎岖的三千里路,只为了获得豪放风骚的五十篇作品。
山水的清新音韵回归老笔之中,珍珠琳琅的美妙意境充盈在新编的作品之中。
虽然未能送上恰如其分的赞美之辞,但我终日里吟唱,情感和兴致皆得到满足。
全文
总结:
诗人处于春天的夔府,感受到美好的思念之情,心怀豪放风骚的创作愿望,希望能写出五十篇优美的作品。他笔下的山水清新动人,作品充满着珍珠琳琅的美妙意境。虽未得到他人的赞美,但他满足于自己的创作兴致,终日吟唱。
“夔府春残暂息肩”相关诗句:
- 夔府春残暂息肩 出自 [宋] 韦骧 ·《答宋茂宗诗卷 》
- 畏暑肩暂息 出自 [宋] 仲并 ·《七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿於陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝 》
- 久戍归欤暂息肩 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 久戍归欤暂息肩 出自 [宋] 盛世忠 ·《今是行呈刘以道 》
- 古寺荒凉暂息肩 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 息肩簿领暂身轻 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 只许巢云暂息肩 出自 [宋] 饶节 ·《昨日承佳赠浮实甚矣谨再用韵酬赠 》
- 名高夔府十州春 出自 [宋] 邓深 ·《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费麯糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出於意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之 》
- 息肩春树林 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登会稽山 》
- 事业肩臯夔 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 比肩皆臯夔 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 不齐臯夔肩 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其二 》
- 莫将消息问残春 出自 [宋] 李昌孺 ·《留题少林寺 其一 》
- 霜残已报春消息 出自 [宋] 林希逸 ·《十九日作 》
- 夔龙暂爲别 出自 [唐] 钱起 ·《晚春永宁墅小园独坐寄上王相公 》
- 自离夔府後 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 疑观夔府泉 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 夔府皇华地 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 皇华 》
- 两府皆龙夔 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 忽传夔府句 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》