“杜陵夔府坡南海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜陵夔府坡南海”出自哪首诗？
答案： “杜陵夔府坡南海”出自： 宋代 汪梦斗的 《崇德道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù líng kuí fǔ pō nán hǎi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“杜陵夔府坡南海”的上一句是什么？
答案：
“杜陵夔府坡南海”的上一句是： 却缘残照水边归 , 诗句拼音为： què yuán cán zhào shuǐ biān guī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“杜陵夔府坡南海”的下一句是什么？
答案： “杜陵夔府坡南海”的下一句是： 都似西窗此夕晖 , 诗句拼音为： dōu sì xī chuāng cǐ xī huī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“杜陵夔府坡南海”全诗
崇德道中 (chóng dé dào zhōng)
忽忆西窗昼掩扉，却缘残照水边归。
杜陵夔府坡南海，都似西窗此夕晖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“杜陵夔府坡南海”繁体原文
崇德道中
忽憶西窗晝掩扉，却緣殘照水邊歸。
杜陵夔府坡南海，都似西窗此夕暉。
“杜陵夔府坡南海”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
忽忆西窗昼掩扉，却缘残照水边归。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杜陵夔府坡南海，都似西窗此夕晖。
“杜陵夔府坡南海”全诗注音
忽忆西窗昼掩扉，却缘残照水边归。
杜陵夔府坡南海，都似西窗此夕晖。
“杜陵夔府坡南海”全诗翻译
译文：
我忽然想起，在西边的窗户白天闭着门，却因为余晖的照耀而沿着水边回家。
这座位于杜陵夔府坡南的海，宛如当年西窗下的夕阳余晖。
总结：
诗人忽然想起曾经的情景，自己白天在西窗下闭门不出，但因为夕阳的余辉映照，决定沿着水边回家。诗中通过描写夕阳照耀的海景，表达了对过去的怀念和情感。
“杜陵夔府坡南海”相关诗句：
- 杜陵夔府坡南海 出自 [宋] 汪梦斗 ·《崇德道中 》
- 不是夔州杜少陵 出自 [宋] 戴复古 ·《谢吴秘丞作石屏集後序 》
- 谁信少陵夔府後 出自 [宋] 方回 ·《初七日丁丑长至前喜晴 》
- 端似少陵夔府篇 出自 [宋] 王十朋 ·《陈德溥以百韵诗送别因赠一绝 》
- 夔府归来有少陵 出自 [宋] 艾性夫 ·《冬夜抄诗作 》
- 君不见夔子之国杜陵翁 出自 [唐] 杜甫 ·《复阴 》
- 呜呼不独夔子之国杜陵翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题爲篇 》
- 杜陵已醉老坡仙 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 杜陵四海志 出自 [宋] 包恢 ·《谢王洪伯惠酒炭米五首 其三 》
- 南陵坡对巫山县 出自 [宋] 韦骧 ·《南陵坡 》
- 杜陵四海无尺椽 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 南登杜陵上 出自 [唐] 李白 ·《杜陵绝句 》
- 依旧终南满杜陵 出自 [唐] 李洞 ·《感恩书事寄上集义司徒相公 》
- 杜陵爱饮觅南邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日山中 》
- 坡仙逐海南 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 开府南陵气序秋 出自 [宋] 韦骧 ·《又和义夫学士用其韵 》
- 我爱东坡南海句 出自 [宋] 文天祥 ·《出海 其二 》
- 使府临南海 出自 [唐] 贾岛 ·《送裴校书 》
- 南漪杜鹃易桧海 出自 [宋] 张鎡 ·《同魏茂先潘茂洪泛湖终日 》
- 南发海陵仓 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》