“西风明日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风明日晴”出自哪首诗？
答案： “西风明日晴”出自： 宋代 牟巘的 《和渔具十绝 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī fēng míng rì qíng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“西风明日晴”的上一句是什么？
答案：
“西风明日晴”的上一句是： 急雪洒不灭 , 诗句拼音为： jí xuě sǎ bù miè
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“西风明日晴”的下一句是什么？
答案： “西风明日晴”的下一句是： 双花为侬结 , 诗句拼音为： shuāng huā wèi nóng jié ，诗句平仄：平平平平仄。
“西风明日晴”全诗
和渔具十绝 其七 (hé yú jù shí jué qí qī)
荧荧枯蚌中，急雪洒不灭。
西风明日晴，双花为侬结。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平平平平仄。
“西风明日晴”繁体原文
和漁具十絕 其七
熒熒枯蚌中，急雪灑不滅。
西風明日晴，雙花爲儂結。
“西风明日晴”韵律对照
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
荧荧枯蚌中，急雪洒不灭。
平平平仄平，平平平平仄。
西风明日晴，双花为侬结。
“西风明日晴”全诗注音
荧荧枯蚌中，急雪洒不灭。
西风明日晴，双花为侬结。
“西风明日晴”全诗翻译
译文：
在闪闪发光的干涸蚌壳内，急促的雪花落下却无法将其扑灭。明日西风将会吹拂，阳光明媚，两朵花儿将会为你而交织在一起。
总结：
诗人以荧荧枯蚌和急雪为象征，表达了一种坚韧不拔、生命力顽强的精神；而西风晴天和双花相结的描绘，则寓意着美好的未来，以及爱情的美好联结。
“西风明日晴”相关诗句：
- 西风明日晴 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其七 》
- 晴明西峰日 出自 [唐] 宋之问 ·《雨从箕山来 》
- 风日幸晴明 出自 [宋] 文同 ·《晴登北城 》
- 落日西风弄晚晴 出自 [宋] 周嵩 ·《晚菊 》
- 西风连日作晴寒 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 西风吹日弄晴阴 出自 [宋] 陈与义 ·《两绝句 其一 》
- 西风晴日过姑苏 出自 [宋] 王晳 ·《句 其二 》
- 西风斜日开晴色 出自 [宋] 谢黻 ·《凤山 》
- 风光着草日晴明 出自 [宋] 欧阳修 ·《出省有日书事 》
- 晴明风日雨乾时 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其七 》
- 但觉风日明晴窗 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 风日晴明雁字高 出自 [宋] 张耒 ·《楚城晓望 》
- 晴明风日柳初繁 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》
- 风帆明日东西去 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 明日西风归棹远 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其二 》
- 屈指西风明日是 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三三 》
- 明日西风一样愁 出自 [宋] 释居简 ·《立秋前一日蛩响 》
- 晴明风日家家柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 明日阴晴明日事 出自 [宋] 赵文 ·《别白水归大雪 》
- 十日晴明九日非 出自 [宋] 苏泂 ·《春归 》