“风日幸晴明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风日幸晴明”出自哪首诗?
答案: “风日幸晴明”出自: 宋代 文同的 《晴登北城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng rì xìng qíng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风日幸晴明”的上一句是什么?
答案:
“风日幸晴明”的上一句是: 云山劳梦想 , 诗句拼音为: yún shān láo mèng xiǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风日幸晴明”的下一句是什么?
答案: “风日幸晴明”的下一句是: 常爱往来处 , 诗句拼音为: cháng ài wǎng lái chù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“风日幸晴明”全诗
晴登北城 (qíng dēng běi chéng)
积雨已逾月,久妨於此行。
云山劳梦想,风日幸晴明。
常爱往来处,尽皆苔藓生。
一壕新草木,强半不知名。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风日幸晴明”繁体原文
晴登北城
積雨已逾月,久妨於此行。
雲山勞夢想,風日幸晴明。
常愛往來處,盡皆苔蘚生。
一壕新草木,强半不知名。
“风日幸晴明”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
积雨已逾月,久妨於此行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云山劳梦想,风日幸晴明。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
常爱往来处,尽皆苔藓生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一壕新草木,强半不知名。
“风日幸晴明”全诗注音
积雨已逾月,久妨於此行。
云山劳梦想,风日幸晴明。
常爱往来处,尽皆苔藓生。
一壕新草木,强半不知名。
“风日幸晴明”全诗翻译
译文:
在连续一个多月的雨水积聚之后,一直阻挡着我的出行。
云山不断消耗我的幻想,但风和日丽却令我感到幸运和明朗。
我常常喜欢到处走动,但所到之处都长满了青苔和苔藓。
有一条壕沟,新的草木在那里茁壮成长,但大部分我都不认识。
全诗概括:诗人在雨水不断积聚的日子里,受阻于出行。雨后的云山消耗了他的梦想,但晴朗的天气却带来了愉悦。他喜欢四处游荡,但到处都是茂盛的青苔和苔藓。虽然一壕之中有新的草木生长,但其中大部分对他来说并不为所知。
“风日幸晴明”相关诗句:
- 风日幸晴明 出自 [宋] 文同 ·《晴登北城 》
- 西风明日晴 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其七 》
- 风日晴明雁字高 出自 [宋] 张耒 ·《楚城晓望 》
- 晴明风日雨乾时 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其七 》
- 晴明风日柳初繁 出自 [宋] 贺铸 ·《西城马上 》
- 但觉风日明晴窗 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 风光着草日晴明 出自 [宋] 欧阳修 ·《出省有日书事 》
- 幸自晴多日 出自 [宋] 张鎡 ·《桂树下作 》
- 昨日幸晴今又雨 出自 [宋] 杨万里 ·《负丞零陵更尽而代者未至家君携老幼先归追送出城正值泥雨万感骤集 》
- 晴明风日家家柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 明日阴晴明日事 出自 [宋] 赵文 ·《别白水归大雪 》
- 微风吹□幸阴晴 出自 [宋] 刘摰 ·《清明後一日下沙 》
- 十日晴明九日非 出自 [宋] 苏泂 ·《春归 》
- 明日幸长杨 出自 [唐] 司空图 ·《乐府 》
- 幸遭明盛日 出自 [唐] 韦应物 ·《谢栎阳令归西郊赠别诸友生 》
- 衣冠幸际承明日 出自 [宋] 黄漳 ·《凤山 》
- 日日候晴明 出自 [宋] 施枢 ·《夜窗听雨 》
- 日日候晴明 出自 [宋] 刘学箕 ·《夜窗听雨 》
- 今日幸对明眼人前 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四四 》
- 日日风雨今日晴 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》