“明日西风一样愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日西风一样愁”出自哪首诗？
答案： “明日西风一样愁”出自： 宋代 释居简的 《立秋前一日蛩响》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì xī fēng yī yàng chóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明日西风一样愁”的上一句是什么？
答案：
“明日西风一样愁”的上一句是： 傍窗褭褭清如缕 , 诗句拼音为： bàng chuāng niǎo niǎo qīng rú lǚ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明日西风一样愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明日西风一样愁”已经是最后一句了。
“明日西风一样愁”全诗
立秋前一日蛩响 (lì qiū qián yī rì qióng xiǎng)
火孕金英眇未抽，学吟先报短檠秋。
傍窗褭褭清如缕，明日西风一样愁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“明日西风一样愁”繁体原文
立秋前一日蛩響
火孕金英眇未抽，學吟先報短檠秋。
傍窗褭褭清如縷，明日西風一樣愁。
“明日西风一样愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
火孕金英眇未抽，学吟先报短檠秋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
傍窗褭褭清如缕，明日西风一样愁。
“明日西风一样愁”全诗注音
火孕金英眇未抽，学吟先报短檠秋。
傍窗褭褭清如缕，明日西风一样愁。
“明日西风一样愁”全诗翻译
译文：
火孕金英尚未抽出，学习吟咏需先报短檠秋。
靠窗轻轻摇曳清幽似丝，明日西风同样忧愁。
这首诗描绘了初秋时节，金英花苞未开，诗人在窗边学吟咏，感觉清幽的风景犹如缕缕细丝。诗人情绪淡然，暗示着明天的西风将带来相似的忧愁。
“明日西风一样愁”相关诗句：
- 明日西风一样愁 出自 [宋] 释居简 ·《立秋前一日蛩响 》
- 一样边声两样愁 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一七 》
- 一样情怀两样愁 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其四 》
- 付与西风一样吹 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 一样风清共月明 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》
- 一样东风两样声 出自 [宋] 潘璵 ·《鸠 》
- 两样风姿一样清 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其三 》
- 一样春风一样青 出自 [宋] 郑会 ·《杨柳 》
- 斜日西风乱叶愁 出自 [宋] 仇远 ·《悟上人同过史氏隠居 》
- 西风明日晴 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其七 》
- 一纸西风书客愁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 惹起西风一段愁 出自 [宋] 吴锡畴 ·《六和塔 》
- 明日一杯愁送春 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 十二阑干一样愁 出自 [宋] 冯去非 ·《所思 》
- 草色人心一样愁 出自 [宋] 李龏 ·《吴下春阴 》
- 愁与吟䯲一样霜 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵郑琴山并谢中书君之贶三首 其三 》
- 愁来一样黄昏雨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其一 》
- 明日西风归棹远 出自 [宋] 王奕 ·《呈申屠御史忍斋二首 其二 》
- 屈指西风明日是 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三三 》
- 风帆明日东西去 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》