“空有香分素手余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空有香分素手余”出自哪首诗？
答案： “空有香分素手余”出自： 宋代 陈棣的 《戏德秀几道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng yǒu xiāng fēn sù shǒu yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空有香分素手余”的上一句是什么？
答案：
“空有香分素手余”的上一句是： 已无尘落清声外 , 诗句拼音为： yǐ wú chén luò qīng shēng wài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空有香分素手余”的下一句是什么？
答案： “空有香分素手余”的下一句是： 古狱寃销神剑去 , 诗句拼音为： gǔ yù yuān xiāo shén jiàn qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“空有香分素手余”全诗
戏德秀几道 (xì dé xiù jǐ dào)
小槛新篁脱箨初，依然数轴壁间书。
已无尘落清声外，空有香分素手余。
古狱寃销神剑去，高堂梦破晓云踈。
圜扉只掩青青草，门外应无长者车。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“空有香分素手余”繁体原文
戲德秀幾道
小檻新篁脫籜初，依然數軸壁間書。
已無塵落清聲外，空有香分素手餘。
古獄寃銷神劍去，高堂夢破曉雲踈。
圜扉只掩青青草，門外應無長者車。
“空有香分素手余”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
小槛新篁脱箨初，依然数轴壁间书。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已无尘落清声外，空有香分素手余。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古狱寃销神剑去，高堂梦破晓云踈。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
圜扉只掩青青草，门外应无长者车。
“空有香分素手余”全诗注音
小槛新篁脱箨初，依然数轴壁间书。
已无尘落清声外，空有香分素手余。
古狱寃销神剑去，高堂梦破晓云踈。
圜扉只掩青青草，门外应无长者车。
“空有香分素手余”全诗翻译
译文：
小槛旁边新长出的竹笋刚刚脱掉嫩叶，仍然在数着书写在墙壁之间的刻度。
已经没有尘埃落下，清脆的声音消失了，只剩下淡淡的香气留在素手之间。
古老的囚牢冤屈得以消除，凶猛的刑剑离去，高堂中的梦境在黎明时分逐渐消散。
圆形的门扉只微微掩着青青的草木，门外应该没有长者的车马经过。
总结：
诗人描绘了一个寂静的场景，新竹初长，墙壁上刻度犹存，寓意岁月如梭，一切如初。其中所描述的情景，似乎又带有一丝忧伤和失落。囚牢中冤屈尽消，高堂梦境逝去，青草覆盖着圆扉，生活似乎回归平静，但似乎也带来一份孤独与遗憾。整首诗情绪淡远，意境幽雅，表现出对光阴流转和生活变迁的深切思考。
“空有香分素手余”相关诗句：
- 空有香分素手余 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 清澄有余幽素香 出自 [唐] 李商隐 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 三 》
- 清澄有余幽素香 出自 [唐] 李商隐 ·《李夫人三首 三 》
- 分尽余香空宝奁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《铜雀妓 》
- 有分香妓空遗臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 分无素手簪罗髻 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 荼蘼洞 》
- 香黏素手吴娃丽 出自 [宋] 杨亿 ·《慎大詹以吴柑见贶 》
- 手香素藕罥长丝 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晚兴 》
- 素手愧空言 出自 [宋] 袁说友 ·《周可大惠崑仑桃 》
- 素手空厚顔 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 素手空回剡曲船 出自 [宋] 方岳 ·《访张居卿不值 》
- 悬空千丈素流分 出自 [宋] 王安石 ·《千丈岩瀑布 》
- 茶香手自分 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其一 》
- 三分香有七分清 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其八 》
- 空余舞杯手 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 素飱诚有余 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 贤厚素有余 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 分张素有期 出自 [唐] 杜甫 ·《佐还山後寄三首 二 》
- 余香犹上魏台分 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其一 》
- 遍界香分佛饭余 出自 [宋] 程公许 ·《桂花 其三 》