“诸公更荐贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公更荐贤”出自哪首诗?
答案: “诸公更荐贤”出自: 宋代 陈师道的 《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū gōng gèng jiàn xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诸公更荐贤”的上一句是什么?
答案:
“诸公更荐贤”的上一句是: 衆口不成虎 , 诗句拼音为: zhòng kǒu bù chéng hǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诸公更荐贤”的下一句是什么?
答案: “诸公更荐贤”的下一句是: 两亲须薄禄 , 诗句拼音为: liǎng qīn xū báo lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“诸公更荐贤”全诗
送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其一 (sòng yáng shì jìn jiān jì yán huáng èr gōng èr shǒu qí yī)
相逢今已晚,同府尚经年。
衆口不成虎,诸公更荐贤。
两亲须薄禄,一障欲乘边。
往问顔夫子,何妨试着鞭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诸公更荐贤”繁体原文
送楊侍禁兼寄顔黄二公二首 其一
相逢今已晚,同府尚經年。
衆口不成虎,諸公更薦賢。
兩親須薄祿,一障欲乘邊。
往問顔夫子,何妨試著鞭。
“诸公更荐贤”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
相逢今已晚,同府尚经年。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
衆口不成虎,诸公更荐贤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两亲须薄禄,一障欲乘边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往问顔夫子,何妨试着鞭。
“诸公更荐贤”全诗注音
相逢今已晚,同府尚经年。
衆口不成虎,诸公更荐贤。
两亲须薄禄,一障欲乘边。
往问顔夫子,何妨试着鞭。
“诸公更荐贤”全诗翻译
译文:
相逢今已晚,我们已经很久没有见面了。同府虽然在一起工作,但已经过了好几年。众人的意见不能构成一只虎,诸位大人可以再次推荐有才能的人。两位亲人可以接受一些微薄的收入,而我只有一个障碍需要克服,就是想要越过边界。我想去问问顔夫子,他的建议能不能帮助我,也不妨试着用鞭子去尝试一番。
总结:作者寄望于与已久未见的友人重逢,又感叹同府虽在一起却相隔已久。他认为众人的意见并不能成为强大的力量,希望诸位大人可以推荐更有才能的人选。他的两位亲人可能只能获得一些微薄的收入,而他自己则面临某种障碍,想要越过某个边界。他计划去咨询顔夫子并试图用鞭子尝试解决问题。整体表达了作者对未来的期许与困扰。
“诸公更荐贤”总结赏析
赏析:这首诗是陈师道写给杨侍禁和顔黄二公的送别之作。诗人以清新的语言表达了对两位朋友的离别之情,同时也表达了对他们前程的美好祝愿。
首句“相逢今已晚,同府尚经年。”表达了诗人与杨侍禁和顔黄二公相识已久,但此刻的离别让他感到时间过得很快,友情已经历经许多年。
接下来的“衆口不成虎,诸公更荐贤。”暗示了友情之深,虽然众人的议论不能改变他们之间的真诚友情,但他们仍然要推崇贤才,为社会多作贡献。
第三句“两亲须薄禄,一障欲乘边。”表现了杨侍禁和顔黄二公即将踏上征途,面临不确定的未来,但他们愿意为国家的事业贡献自己的力量。
最后一句“往问顔夫子,何妨试着鞭。”则表达了诗人对顔黄的祝愿,希望他们在前程中能够坚定不移,充满信心,不妨敢于尝试新的事物,不畏艰险。
“诸公更荐贤”相关诗句:
- 诸公更荐贤 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其一 》
- 诸公咸荐贤 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 荐贤况有诸公在 出自 [宋] 陆佃 ·《和周邠朝奉 》
- 诸公交章荐遗贤 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵判官端国趁班改秩 》
- 奈何诸侯不荐贤 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 诸公肯荐延 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张仲良二首 其二 》
- 诸公荐吏能 出自 [宋] 楼钥 ·《陆宣城挽词 》
- 荐擢冠诸公 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其一 》
- 诸公孰荐雄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林法曹实甫二首 其一 》
- 诸公荐文章 出自 [宋] 陆游 ·《喜谭德称归 》
- 荐语诸公重 出自 [宋] 萧立之 ·《舶干陈祥卿挽词二首 其一 》
- 诸公竞荐雄 出自 [宋] 王十朋 ·《哭万先之 》
- 诸公交荐士 出自 [宋] 黄干 ·《挽新市张监酒三首 其一 》
- 诸公交荐章 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗爲赋三首 其二 》
- 谁爲荐诸公 出自 [宋] 饶节 ·《送宿州晁祖禹签判 》
- 诸公方荐鹗 出自 [宋] 释居简 ·《龚料院挽章 》
- 公车合荐贤 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其一 》
- 诸公荐口颇难启 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 但见诸公论荐渠 出自 [宋] 陈宓 ·《闻海阳侄讣 》
- 诸公固合思论荐 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》