“归时新月浸横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归时新月浸横塘”出自哪首诗?
答案: “归时新月浸横塘”出自: 宋代 陆游的 《蔬圃绝句七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī shí xīn yuè jìn héng táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“归时新月浸横塘”的上一句是什么?
答案:
“归时新月浸横塘”的上一句是: 行遍山南山北路 , 诗句拼音为: xíng biàn shān nán shān běi lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“归时新月浸横塘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归时新月浸横塘”已经是最后一句了。
“归时新月浸横塘”全诗
蔬圃绝句七首 其七 (shū pǔ jué jù qī shǒu qí qī)
懒随年少爱花狂,且伴群儿鬭草忙。
行遍山南山北路,归时新月浸横塘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“归时新月浸横塘”繁体原文
蔬圃絕句七首 其七
懶隨年少愛花狂,且伴群兒鬭草忙。
行遍山南山北路,歸時新月浸横塘。
“归时新月浸横塘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
懒随年少爱花狂,且伴群儿鬭草忙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
行遍山南山北路,归时新月浸横塘。
“归时新月浸横塘”全诗注音
懒随年少爱花狂,且伴群儿鬭草忙。
行遍山南山北路,归时新月浸横塘。
“归时新月浸横塘”全诗翻译
译文:
懒惰随着年轻时的心情,倾心于纵情爱赏花草,时常与好友们一同嬉闹、争斗于青青草地中。行走遍历了南山和北山的道路,漫游千山万水。而当归来时,新月已经升起,映照在横塘之上。
总结:
诗人表达了年少轻狂的心情,爱好自然风光,与伙伴一同欢乐,游走于山野田园之间,感受生活的美好,最后以新月浸染横塘的景象为落笔点睛,勾勒出一幅青春活泼、自然宁静的画面。
“归时新月浸横塘”相关诗句:
- 归时新月浸横塘 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其七 》
- 雪映横塘月浸阶 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其一 》
- 却忆横塘拜新月 出自 [宋] 王安中 ·《道中 》
- 陂塘浸种时 出自 [宋] 陆游 ·《中春偶书 》
- 疎影横斜浸月波 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其八 》
- 忍看新草遍横塘 出自 [唐] 独孤及 ·《同皇甫侍御斋中春望见示之作 》
- 横塘深碧护新坟 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋吴提刑秋阳庵居 》
- 新塘光现横空龙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康附夜航入京 》
- 归塘横笔海 出自 [唐] 薛元超 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 归去横塘晓 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 三 》
- 归卧横塘侧 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 横塘应笑归来晚 出自 [宋] 许景衡 ·《退食 》
- 横塘归路尚间关 出自 [宋] 许景衡 ·《环翠轩 其一 》
- 沟水浸新月 出自 [宋] 陆游 ·《七月八日马上作 》
- 门前月色映横塘 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 二 》
- 门前月色映横塘 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 二 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 月明疏影媚横塘 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 月横瘦影池塘浅 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》
- 月过横塘鹊独飞 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》