“泠泠灌顶欲通仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泠泠灌顶欲通仙”出自哪首诗？
答案： “泠泠灌顶欲通仙”出自： 宋代 艾性夫的 《煎後山峰上人新茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng líng guàn dǐng yù tōng xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“泠泠灌顶欲通仙”的上一句是什么？
答案：
“泠泠灌顶欲通仙”的上一句是： 五更清梦从渠短 , 诗句拼音为： wǔ gēng qīng mèng cóng qú duǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“泠泠灌顶欲通仙”的下一句是什么？
答案： “泠泠灌顶欲通仙”的下一句是： 稽首法云甘露椀 , 诗句拼音为： qǐ shǒu fǎ yún gān lù wǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“泠泠灌顶欲通仙”全诗
煎後山峰上人新茶 (jiān hòu shān fēng shàng rén xīn chá)
拣芽穰穰鹰爪黄，活火濈濈鱼眼汤。
扫花席地白日静，穿帘透户春风香。
唤醒松根渴睡汉，五更清梦从渠短。
泠泠灌顶欲通仙，稽首法云甘露椀。
仄平○○平仄平，仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄○平仄○平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
“泠泠灌顶欲通仙”繁体原文
煎後山峰上人新茶
揀芽穰穰鷹爪黄，活火濈濈魚眼湯。
掃花席地白日靜，穿簾透戶春風香。
喚醒松根渴睡漢，五更清夢從渠短。
泠泠灌頂欲通仙，稽首法雲甘露椀。
“泠泠灌顶欲通仙”韵律对照
仄平○○平仄平，仄仄仄仄平仄○。
拣芽穰穰鹰爪黄，活火濈濈鱼眼汤。
仄平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
扫花席地白日静，穿帘透户春风香。
仄仄平平仄仄仄，仄○平仄○平仄。
唤醒松根渴睡汉，五更清梦从渠短。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
泠泠灌顶欲通仙，稽首法云甘露椀。
“泠泠灌顶欲通仙”全诗注音
拣芽穰穰鹰爪黄，活火濈濈鱼眼汤。
扫花席地白日静，穿帘透户春风香。
唤醒松根渴睡汉，五更清梦从渠短。
泠泠灌顶欲通仙，稽首法云甘露椀。
“泠泠灌顶欲通仙”全诗翻译
译文：
拣起嫩芽碧绿鲜盈，炙热的火焰熊熊燃烧着金黄的鱼肚汤。
清扫花瓣铺就的席地，白日静谧无声，透过帘子传入的春风带着花香。
唤醒了松树根底渴慵的汉子，即便是在深夜时分，清澈的梦境也短暂如渠水。
清冽的泉水滋润着顶端，欲迈入通仙之路，恭敬地向法云祈求，如同甘露之椀。
全诗表达了自然的美妙与人生的追求。诗人通过描绘拣芽、燃火、扫席等日常景象，传达了世间美好的事物。诗中抒发了人对自然的感悟，春风、花香、清梦等形象丰富了诗意。最后，诗人以渴求通仙为背景，表达了对于精神追求的向往，以及对法云甘露之椀的虔诚。整首诗以优美的语言，勾勒出一个充满生活情趣与人生哲理的画面。
“泠泠灌顶欲通仙”相关诗句：
- 泠泠灌顶欲通仙 出自 [宋] 艾性夫 ·《煎後山峰上人新茶 》
- 泠泠气欲仙 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 露顶洒风漱泠泠 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 风意泠泠意欲仙 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧慧卓 》
- 泠泠仙语人听尽 出自 [唐] 李涉 ·《失题 》
- 茶仙尝後水泠泠 出自 [宋] 赵汝腾 ·《纪游一首呈高计使谢庾使 》
- 瓦鑪欲作风泠泠 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日偶题 》
- 欲濯泠泠终日水 出自 [宋] 曹勋 ·《游惠山 》
- 溪水泠泠欲雪天 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其二 》
- 泠泠若仙语 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 二 》
- 泠然欲仙去 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 泠然斋 》
- 泠然驭风欲仙去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 灌注清泠泉 出自 [唐] 武元衡 ·《旬假南亭寄熊郎中 》
- 苾芬兰羞兮泠泠桂浆 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 寒水泠泠出洞来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居夜闻水声 》
- 渡柴桑兮水泠泠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其一 》
- 月下泠泠看似无 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其二 》
- 浅碧泠泠一带寒 出自 [唐] 周濆 ·《山下水 》
- 如今彻夜怕泠泠 出自 [宋] 林希逸 ·《夜雨不止枕上作 》
- 泠泠一带清溪水 出自 [唐] 李聪 ·《咏 》