“气质泠泠全太古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气质泠泠全太古”出自哪首诗?
答案: “气质泠泠全太古”出自: 宋代 刘黻的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì zhì líng líng quán tài gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“气质泠泠全太古”的上一句是什么?
答案:
“气质泠泠全太古”的上一句是: 几历风霜无老顔 , 诗句拼音为: jǐ lì fēng shuāng wú lǎo yán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“气质泠泠全太古”的下一句是什么?
答案: “气质泠泠全太古”的下一句是: 声名籍籍重孤山 , 诗句拼音为: shēng míng jí jí chóng gū shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“气质泠泠全太古”全诗
梅花 (méi huā)
之子孤高势莫攀,分甘肥遯此林间。
独先草木有生意,几历风霜无老顔。
气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山。
时人却拟调羹手,到底调羹不似闲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“气质泠泠全太古”繁体原文
梅花
之子孤高勢莫攀,分甘肥遯此林間。
獨先草木有生意,幾歷風霜無老顔。
氣質泠泠全太古,聲名籍籍重孤山。
時人却擬調羹手,到底調羹不似閒。
“气质泠泠全太古”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
之子孤高势莫攀,分甘肥遯此林间。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
独先草木有生意,几历风霜无老顔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人却拟调羹手,到底调羹不似闲。
“气质泠泠全太古”全诗注音
之子孤高势莫攀,分甘肥遯此林间。
独先草木有生意,几历风霜无老顔。
气质泠泠全太古,声名籍籍重孤山。
时人却拟调羹手,到底调羹不似闲。
“气质泠泠全太古”全诗翻译
译文:
之子孤高的气势无人可望其项背,宁愿分甘共食过隐居的生活。独自领先于百草和葱葱树木,经历了多少风霜却无老去的容颜。气质清冷如水,完全承载着太古的风采,声名显赫重归于孤山。虽然时人想要比拟,调制美味佳肴的手法,但终究无法比得上随遇而安的闲适生活。
总结:
诗人描绘了一位孤高之子,拥有令人难以企及的傲然气质,宁愿与甘美的事物共同隐居。他独自领先于自然界的草木,虽历经风霜却依然容颜不老。他的气质古朴如太古时代,声名高贵如重山。尽管有人努力模仿,却难以比肩他淡泊宁静的生活态度。
“气质泠泠全太古”相关诗句:
- 气质泠泠全太古 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 泠泠太古泉 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 泠泠太古音 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》
- 老积气兮寒泠泠 出自 [宋] 高似孙 ·《朝丹霞 其二 》
- 寒涧泠泠漱古苔 出自 [唐] 贾岛 ·《送罗少府归牛渚 》
- 老身古寺风泠泠 出自 [唐] 杜甫 ·《别李秘书始兴寺所居 》
- 泠泠古曲五十弦 出自 [宋] 刘才邵 ·《神弦曲 》
- 泠泠古木乱蝉鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《题赤城观 》
- 泠泠气欲仙 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 泠泠矢古音 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其三 》
- 泠泠古松根 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》
- 苾芬兰羞兮泠泠桂浆 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 一源流水响泠泠 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 天风吹发夜泠泠 出自 [宋] 姜夔 ·《偶题 》
- 赤脚泠泠踏寒月 出自 [宋] 高似孙 ·《巾山雪 》
- 悦耳泠泠三四曲 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 东风山溜晓泠泠 出自 [宋] 华镇 ·《瀑布岭 》
- 脱帽解带风泠泠 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 飞吟一剑风泠泠 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 洞庭秋月 》
- 天风泠泠吹佩环 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用香字遗李恭叔 》