“黍苗侵野径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黍苗侵野径”出自哪首诗？
答案： “黍苗侵野径”出自： 唐代 虚中的 《寄华山司空图二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ miáo qīn yě jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“黍苗侵野径”的上一句是什么？
答案：
“黍苗侵野径”的上一句是： 清晨礼道经 , 诗句拼音为： qīng chén lǐ dào jīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“黍苗侵野径”的下一句是什么？
答案： “黍苗侵野径”的下一句是： 桑椹汚闲庭 , 诗句拼音为： sāng shèn wū xián tíng ，诗句平仄：平平仄平平。
“黍苗侵野径”全诗
寄华山司空图二首 二 (jì huà shān sī kōng tú èr shǒu èr)
逍遥短褐成，一劒动精灵。
白昼梦仙岛，清晨礼道经。
黍苗侵野径，桑椹汚闲庭。
肯要为隣者，西南太华青。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
“黍苗侵野径”繁体原文
寄華山司空圖二首 二
逍遙短褐成，一劒動精靈。
白晝夢仙島，清晨禮道經。
黍苗侵野徑，桑椹汚閑庭。
肯要爲隣者，西南太華青。
“黍苗侵野径”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
逍遥短褐成，一劒动精灵。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
白昼梦仙岛，清晨礼道经。
仄平平仄仄，平平仄平平。
黍苗侵野径，桑椹汚闲庭。
仄仄平平仄，平平仄平平。
肯要为隣者，西南太华青。
“黍苗侵野径”全诗注音
逍遥短褐成，一劒动精灵。
白昼梦仙岛，清晨礼道经。
黍苗侵野径，桑椹汚闲庭。
肯要为隣者，西南太华青。
“黍苗侵野径”全诗翻译
译文：
逍遥轻便的短褐衣已经穿上，一挥剑如灵动的精灵。
白天仿佛在仙岛上作梦，清晨则恭敬地诵读道经。
小麦和玉米的苗儿蔓延到了田野小径，桑树和枸杞却繁杂了宁静的庭院。
愿意为邻居们效劳，西南方的太华山青翠欲滴。
“黍苗侵野径”总结赏析
赏析：
诗人虚中以《寄华山司空图二首 二》表达了对逍遥自在生活和追求道德的向往。诗中以简洁明了的语言勾勒出自己逍遥自在、不拘束的生活状态，展现了诗人对清晨道教仪式的虔诚和对自然的敬仰。诗人以精炼的文字刻画了黍苗野径和桑椹的景象，突显出诗人的淡泊清贫和超脱世俗的心境。最后，诗人向往太华山的清幽之境，表现了他对远离尘世、追求心灵净土的愿望。
标签: 抒情、写景、咏史、感慨
“黍苗侵野径”相关诗句：
- 黍苗侵野径 出自 [唐] 虚中 ·《寄华山司空图二首 二 》
- 黍穗豆苗侵古道 出自 [唐] 贾岛 ·《詶姚合 》
- 野蔓侵沙径 出自 [宋] 王谌 ·《入邑 其二 》
- 葛花侵野径 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送洪州通判何太博先归新淦 》
- 空城但黍苗 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 尽爲黍稷苗 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 秋至黍苗黄 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 黍苗期腊酒 出自 [唐] 包何 ·《江上田家 》
- 禾黍苗自高 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 根稀比黍苗 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 炊黍烹药苗 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 昆阳城下黍苗稀 出自 [宋] 李廌 ·《过昆阳城 》
- 黍苗正自归仓廪 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其四 》
- 黍苗雅里尽仁声 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其二 》
- 黍苗一顷垂秋日 出自 [唐] 尚颜 ·《赠村公 》
- 黍苗无限独悲歌 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 且喜黍苗饶岁事 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 四郊大田多黍苗 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 禾黍香侵郭 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 勿易侵苗鼠 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》