“且喜黍苗饶岁事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜黍苗饶岁事”出自哪首诗?
答案: “且喜黍苗饶岁事”出自: 宋代 虞俦的 《和七月初五日夜得雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ shǔ miáo ráo suì shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“且喜黍苗饶岁事”的上一句是什么?
答案:
“且喜黍苗饶岁事”的上一句是: 好雨知时盆样倾 , 诗句拼音为: hǎo yǔ zhī shí pén yàng qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“且喜黍苗饶岁事”的下一句是什么?
答案: “且喜黍苗饶岁事”的下一句是: 莫愁梧竹作秋声 , 诗句拼音为: mò chóu wú zhú zuò qiū shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“且喜黍苗饶岁事”全诗
和七月初五日夜得雨 (hé qī yuè chū wǔ rì yè dé yǔ)
一尊情话向南荣,好雨知时盆样倾。
且喜黍苗饶岁事,莫愁梧竹作秋声。
檐花夜永灯前落,池草诗成梦里惊。
端的对床寻旧约,韦郎曾赋五言城。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且喜黍苗饶岁事”繁体原文
和七月初五日夜得雨
一尊情話向南榮,好雨知時盆樣傾。
且喜黍苗饒歲事,莫愁梧竹作秋聲。
簷花夜永燈前落,池草詩成夢裏驚。
端的對床尋舊約,韋郎曾賦五言城。
“且喜黍苗饶岁事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一尊情话向南荣,好雨知时盆样倾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且喜黍苗饶岁事,莫愁梧竹作秋声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
檐花夜永灯前落,池草诗成梦里惊。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
端的对床寻旧约,韦郎曾赋五言城。
“且喜黍苗饶岁事”全诗注音
一尊情话向南荣,好雨知时盆样倾。
且喜黍苗饶岁事,莫愁梧竹作秋声。
檐花夜永灯前落,池草诗成梦里惊。
端的对床寻旧约,韦郎曾赋五言城。
“且喜黍苗饶岁事”全诗翻译
译文:
南荣是一位非常优雅美丽的女子,这首情话是向她倾诉心意。好雨知道时节,犹如倾盆的样子倾泻而下,象征作者的爱意汹涌澎湃。
作者对黍苗(小麦和谷子)茂盛的景象感到欣喜,预示着丰收的季节。同时,他劝勉自己不要为梧竹树(象征秋天)带来的凄凉感叹。
夜晚,屋檐上的花朵不停地飘落,宛如永远也不会停止,而诗人笔下的池塘草木,也在这首诗中变成梦中的惊喜,这或许是诗人的情感变幻。
最后,诗人自问自答,他在对床寻找以往的诺言和誓约,提及了曾经有一个叫韦郎的人曾经赋诗,其中赋有五言绝句。
综上,这首诗描绘了诗人对南荣的深情表白,表现出他对丰收时节的喜悦,以及在梧竹的凄凉氛围中寻找过去誓约的愿望,同时也点出了梦幻和诗意的元素。
“且喜黍苗饶岁事”相关诗句:
- 且喜黍苗饶岁事 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 且喜天晴物意饶 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘舍人夏雨喜霁 》
- 岁事看禾黍 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚 》
- 更喜残年乐事饶 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其二 》
- 且喜家中事事无 出自 [宋] 吕生 ·《偈 》
- 且喜岁寒柯未改 出自 [宋] 黄裳 ·《赠谢殿元 》
- 且喜新岁同衔杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际会刘致中 》
- 且喜春盘兼守岁 出自 [宋] 朱弁 ·《善长命作岁除日立春 》
- 且喜田园岁不饥 出自 [宋] 孔平仲 ·《张子明自庐山归云十五夜桂子落於太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也 》
- 岁晚相逢喜且悲 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三 》
- 且喜岁星临宋分 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午淮幕和萧应父赠郑允蹈韵 其一 》
- 空城但黍苗 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 黍苗侵野径 出自 [唐] 虚中 ·《寄华山司空图二首 二 》
- 炊黍烹药苗 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 根稀比黍苗 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 秋至黍苗黄 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 黍苗期腊酒 出自 [唐] 包何 ·《江上田家 》
- 尽爲黍稷苗 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 禾黍苗自高 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 四郊大田多黍苗 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》